These articles always concluded by stressing the necessity of taking measures against them.
Estos artículos siempre terminaban destacando la necesidad de tomar medidas contra ellos.
He concluded by stressing the importance of this revision.
El representante concluye destacando la importancia de esta revisión.
I wish to end by stressing the importance of promoting intercultural dialogue.
Quiero terminar subrayando la importancia de promover el diálogo intercultural.
The counselor warned about highway hypnosis, stressing the importance of staying alert on drives.
El consejero advirtió sobre la hipnosis vial, subrayando la importancia de mantenerse alerta durante los trayectos.
Tunisia intended to continue stressing the modernization of its financial system.
Mainly stressing the need to remedy inequities in the international area.
With conviction, she pounded the table, stressing the importance of diversity in hiring.
Con convicción, ella subrayó la importancia de la diversidad en la contratación.
Some even denied us hugs, stressing the importance of this information work.
Algunas incluso nos negaron un abrazo, destacando la importancia de este trabajo de información.
He warned against pop psychiatry, stressing the importance of scientific backing in therapy.
Él advirtió sobre la psicología popular, destacando la importancia de un respaldo científico en la terapia.
Some municipalities have drawn up guidelines stressing the need to adopt this perspective.
Algunos municipios han redactado directrices en las que se subraya la necesidad de adoptar esta perspectiva.
She always reminds her kids not to jaywalk, stressing the importance of safety.
Siempre les recuerda a sus hijos que no crucen imprudentemente, subrayando la importancia de la seguridad.
The doctor looked sternly at the patient, stressing the need for lifestyle changes.
El médico miró severamente al paciente, subrayando la necesidad de cambios en su estilo de vida.
The documentary highlighted the plummeting biodiversity in the region, stressing the need for conservation.
El documental destacó la disminución drástica de la biodiversidad en la región, subrayando la necesidad de conservación.