Examples with "stripped programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Facing bankruptcy, the nonprofit stripped programs to the bone to stay open.
Ante la quiebra, la organización recortó los programas hasta el hueso para seguir abierta.
Andere resultaten
You do get a stripped version of the program but that isn't of great use to the professional user.
Se entrega una versión reducida del programa que no es demasiado útil para el usuario profesional.
Within the United States and in other "developed" countries, funding is stripped from social programs but pumped into military.
Dentro de los Estados Unidos y en otros países "desarrollados", se elimina el financiamiento de los programas sociales, pero se inyecta dinero al ejército.
Another key for the busy day trader trading forex, CFDs, Options or futures is to have the new PC stripped of unnecessary programs.
Otro aspecto clave para el operador intradía de Forex, CDFs, opciones o futuros, es deshacerse de los programas innecesarios dentro de la computadora.
It also means loss of revenue from advertising (in particular where it has been stripped from the program), and possible reduced technical quality.
Asimismo, conlleva la pérdida de ingresos de publicidad (concretamente cuando esta última se ha suprimido del programa) y una posible disminución de la calidad técnica.
While the Administration imposes sanctions against the members of the Chavez leadership in Venezuela, it denies economic relief to the island and suspends collaborations with countries of the Northern Triangle, who were also stripped of programs such as the Temporary Protection Status (TPS).
Mientras la Administración impone sanciones contra los miembros de la cúpula chavista en Venezuela, niega alivios económicos a la isla y suspende colaboraciones con países del Triángulo Norte, a quienes también despojó de programas como el Estatus Temporal de Protección (TPS).
That information often gets stripped away when using desktop or mobile programs.
Esa información frecuentemente se elimina cuando se utilizan programas de escritorio o móviles.
Adobe Photoshop Express is a stripped-down version of the famous program.
Every slogan from the Transitional Program has been stripped of its revolutionary content and used in collaborationist ways.
Cada lema del Programa de Transición ha sido despojado de su contenido revolucionario y ha sido utilizado de maneras colaboracionistas.
People who receive the program in that modified form do not have the freedom that the original author gave them; the middleman has stripped it away.
Las personas que reciben el programa con esas modificaciones no tienen la libertad que el autor original les dio; el intermediario se las ha quitado.
People who receive the program in that modified form do not have the freedom that the original author gave them; the middleman has stripped it away.
Quienes reciban el programa modificado en esas condiciones no podrán disfrutar de la libertad que el autor original les dio. El intermediario se la ha arrebatado.
People who receive the program in that modified form do not have the freedom that the original author gave them; the middleman has stripped it away.
Los que reciban el programa en su forma modificada no poseerán la libertad que el autor original les dio debido a que el intermediario se la ha quitado.
The robots are controlled by a program written in a stripped-down version of C. The robot's mission is to seek out and destroy other robots, each running different programs.
Los robots son controlados por un programa escrito en C. La misión de los robots es encontrar y destruir otros robots, cada uno ejecutándose por un programa distinto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.