La profesora temía que su lección simplificada insultara la inteligencia de ellos.
The teacher worried her simplified lesson might insult their intelligence.
Este capítulo pasa por encima teorías complejas, tratándolas de una forma muy simplificada.
This chapter skates over complex theories, treating them in a very simplified way.
Nuestra cartera de productos necesita ser simplificada para mejorar la gestión de inventario.
Our product portfolio needs to be streamlined for better inventory management.
Con una reinversión, puedes mantener tu estrategia de inversión simplificada.
With a rollover, you can keep your investment strategy streamlined.
Ésta es una versión muy simplificada del índice de la diversidad.
This is a very simple version of the biodiversity index.
Una rutina simplificada de cuidado personal puede ser tan efectiva como una elaborada.
A simplified beauty care routine can be just as effective as an elaborate one.
Esta es una descripción simplificada de la importancia que tiene ese decreto.
This is a simplified description of the import this decree carries.
Este parámetro tiene efecto en el tamaño del área que es simplificada.
This parameter effects the size of the area which is simplified.
La interfaz simplificada es intuitiva, incluso un usuario inexperto lo entenderá.
Simplified interface is intuitive, even an inexperienced user will understand.
Esta permite la consolidación simplificada que no requiere cambios a sus aplicaciones.
This enables simplified consolidation that requires no changes to your applications.
Construcción de pluma con brida ancha simplificada, con acero de alta resistencia.
Simplified wide flange beam construction, with high impact strength steel.
Interfaz simplificada, que hace que la máquina sea fácil de usar.
Simplified interface, which makes the machine easy to use.
A veces la información puede ser tan simplificada que se hace engañosa.
Sometimes information can be so simplified that it becomes deceiving.
