Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structured programmes
Vertaling van "structured programmes" in Spaans
programas estructurados
A working strategy should be developed so that structured programmes within a coordinated framework, not piecemeal activities, are carried out.
Debería elaborarse una estrategia de trabajo para poder llevar a cabo programas estructurados dentro de un marco coordinado, en lugar de actividades sueltas.
There is considerable national and international research evidence to show, however, that structured programmes of support for all new teachers can reduce this phenomenon.
No obstante, las investigaciones a escala nacional e internacional han dado bastantes pruebas de que se puede reducir ese fenómeno con unos programas estructurados de apoyo a los jóvenes profesores.
Develop and implement structured programmes to increase mobility between industry and academia42
elaborar y aplicar programas estructurados para aumentar la movilidad entre la industria y el mundo académico42.
Lawfully gathered information obtained through the use of structured programmes, such as registered informants, undercover officers, electronic surveillance for intercepting audio and/or video, controlled delivery and other techniques acceptable to the judicial process.
Información reunida legalmente mediante la utilización de programas estructurados, como los de informantes inscritos, funcionarios secretos, vigilancia electrónica para la intervención de comunicaciones y grabación de llamadas o videograbaciones, entrega vigilada y otras técnicas aceptables en el proceso judicial.
Furthermore, structured programmes of fixed duration, which included practical training and job-search training were shown to be the most effective.
Además, se comprobó que los programas estructurados de duración fija, que incluían formación práctica y formación sobre búsqueda de empleo, eran los más efectivos.
Furthermore, a certain balance should be maintained between structured programmes and informal resources that do not focus on transmitting preventive messages, do not collect used syringes, and do not fully guarantee the sterility of injection material.
Por otra parte, debe preservarse un cierto balance entre los programas estructurados y los recursos informales que no están orientados hacia la transmisión de mensajes preventivos, no recogen jeringas usadas ni garantizan plenamente las condiciones de esterilidad del material.
the mobilization of decentralized cooperation agents in pursuit of these objectives within the structured programmes.
la movilización de los agentes de la cooperación descentralizada en favor de estos objetivos en el marco de programas estructurados.
Non-formal education refers to planned, structured programmes and processes of personal and social education for young people designed to improve a range of skills and competences, outside the formal educational curriculum.
Educación no formal se refiere a la planificación, los programas estructurados y de los procesos de educación personal y social de los jóvenes que se han diseñado para mejorar una gama de capacidades y competencias, fuera de los programas oficiales de estudio.
Furthermore, a certain balance should be maintained between structured programmes and informal resources that do not focus on transmitting preventive messages, do not collect used syringes, and do not fully guarantee the sterility of injection material4,9.
Por otra parte, debe preservarse un cierto balance entre los programas estructurados y los recursos informales que no están orientados hacia la transmisión de mensajes preventivos, no recogen jeringas usadas ni garantizan plenamente las condiciones de esterilidad del material4,9.
The interventions are very different and the approaches are very varied; and they have both been used for stuttering treatment. Moreover, they are frequently compiled into structured programmes.
Son muy diversos los abordajes y muy diferentes las intervenciones que se han empleado para el tratamiento de la tartamudez y con frecuencia se agrupan en forma de programas estructurados.
the mobilisation of decentralised cooperation agents in the Community and the developing countries in pursuit of these objectives within the structured programmes.
la movilización de los agentes de la cooperación descentralizada de la Comunidad y de los países en desarrollo en favor de estos objetivos en el marco de programas estructurados.
Increased percentage of refugees participating in community-based structured programmes on HIV/AIDS
Porcentaje más alto de refugiados que participan en programas estructurados contra el VIH/SIDA de base comunitaria
New structured programmes are underway and significant outcomes and benefits to small island developing States are anticipated in the multiple areas addressed by the Mauritius Strategy.
Se han emprendido nuevos programas estructurados y se prevé obtener importantes resultados y beneficios para los pequeños Estados insulares en desarrollo en las distintas esferas de las que se ocupa la Estrategia de Mauricio.
Synoniemen voor structured programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
