Regarding stereotypes, it was encouraging that some women's studies programmes did exist.
Por lo que se refiere a los estereotipos, resulta alentador que existan algunos programas de estudios sobre la mujer.
Gender studies programmes had recently been incorporated into the curricula of four universities, and a degree programme in gender studies had been available since 1998.
Recientemente, se incorporaron a los currículos de cuatro universidades programas de estudios sobre cuestiones de género, y desde 1998 se dispone de un programa conducente a la obtención de diplomas en esa especialidad.
In 2019, 25 per cent enrolled in the disability studies programmes are persons with disability
En el 2019, el 25 por ciento de los inscritos en los programas de estudios de discapacidad son personas con discapacidad.
She posits female separatism as a strategy practiced by all women, at some point, and present in many feminist projects (one might cite women's refuges, electoral quotas or women's studies programmes).
Frye señala que el separatismo es una estrategia empleada por todas las mujeres, en algún momento, y que está presente en muchos proyectos feministas (se podrían citar por ejemplo los refugios para mujeres, las cuotas electorales o los programas de estudios para mujeres).
Following the discussion, the Bureau unanimously adopted the publications and studies programmes 2012.
Al término del debate, la Mesa aprueba por unanimidad los programas de estudios y publicaciones para 2012.
The Government sought to combat stereotyping in its family studies programmes, and had recently organized conferences about women in history.
El Gobierno está tratando de luchar contra los estereotipos en los programas de estudios sobre la familia, y, recientemente, ha organizado conferencias sobre la mujer en la historia.
Design & produce a training course for delivery to SMEs and HEI students as part of business studies programmes.
Diseñar y realizar un curso de formación para distribuir a estudiantes de las PYMEs e IES como parte de programas de estudios empresariales.
Sponsoring capacity-building programmes, under which the University can develop peace studies programmes in developing countries.
Patrocinando programas de desarrollo de la capacidad, con los que la Universidad puede crear programas de estudios para la paz en los países en desarrollo.
Under this project, a project proposal and a feasibility study were prepared for the establishment of a research and documentation centre and the strengthening of women's studies programmes in the Great Lakes Region in Africa.
En el marco de ese proyecto se preparó una propuesta y un estudio de factibilidad para establecer un centro de investigación y documentación y fortalecer los programas de estudios sobre la mujer en la región de los Grandes Lagos.
For institutions interested in securing recognition of the quality of their European integration studies programmes, the Commission will create a Jean Monnet label of excellence.
La Comisión creará un sello de excelencia Jean Monnet para aquellas instituciones interesadas en obtener el reconocimiento de la calidad de sus programas de estudios sobre la integración europea.
The University's respected capacity-building programmes in Africa, the Middle East and South Asia have produced peace studies programmes in 26 universities in those regions.
Los respetados programas sobre desarrollo de la capacidad que la Universidad imparte en África, el Oriente Medio y Asia Meridional han generado programas de estudios para la paz en 26 universidades de estas regiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.