We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estudio complementa
estudio es un complemento
estudio viene a complementar
The study complements the team's recent investigation of flexibility and the extra-framework content in (faujasite).
El estudio complementa una investigación reciente del mismo equipo sobre la flexibilidad y el contenido externo al marco en la (faujasita).
This study complements FRA 2005 with more detailed information and analysis on planted forests around the globe.
Este estudio complementa FRA 2005 con información y análisis sobre los bosques plantados por todo el mundo.
Very little is known of the status and abundance of the margay and this study complements our current knowledge of this species in Northeastern Mexico and provides important information regarding the quality of the habitat in this portion of the country.
Muy poco se sabe sobre el estatus y la abundancia del tigrillo y este estudio complementa el conocimiento sobre esta especie en el noreste de México, y provee información importante sobre la condición del hábitat en esta porción del país.
This study complements an earlier one by the same group showing that the Hox genes and fibroblast growth factor (FGF) followed a hypothetical Turing pattern.
Este estudio complementa uno anterior del mismo grupo que mostraba que los genes Hox y el factor de crecimiento de fibroblastos (FGF, en inglés) seguían un hipotético patrón de Turing.
The present study complements the progress report submitted by the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (A/HRC/EMRIP/2010/2) by focusing on examples of good practices of indigenous peoples' participation in different levels of decision-making.
El presente estudio complementa el informe sobre la marcha de los trabajos presentado por el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas (A/HRC/EMRIP/2010/2), centrándose en ejemplos de buenas prácticas de participación de los pueblos indígenas a diferentes niveles de la adopción de decisiones.
This study complements the only one published in this Journal in the last two years related to the Decentralized Management Model which focused mostly on the advances of this implementation.
Ese estudio complementa otra publicación en la mismo Revista en los últimos dos años sobre el Modelo de Gestión Descentralizada, que principalmente enfocó los avances de esa implementación.
This study complements the first CoR study "A Europe of Regions and Cities - Strategies and Prospects for EU Enlargement" on the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, Slovenia and Cyprus published in 2000.
Este estudio complementa el primer estudio del CDR "Por una Europa de las regiones y de las ciudades. Estrategias y perspectivas para la ampliación de la UE", dedicado a la República Checa.
The study complements a relatively poor existing literature and offers knowledge through theoretical research and an in-depth study.
Este estudio viene a complementar la bibliografía existente al respecto, relativamente escasa, y aporta conocimientos gracias a una investigación teórica y a una profunda indagación.
The study complements FRA 2005 through greater depth of data and information on the incidence, impact and management of forest fires and related issues in different regions around the globe.
El estudio es un complemento de FRA 2005, pues aporta más datos e información sobre la frecuencia y los efectos de los incendios forestales, las maneras de combatirlos y cuestiones conexas en las diversas regiones del mundo.
Conclusions: the study complements the characterization of Cm-p5 as a promising candidate for the treatment of human mycoses, particularly candidiasis.
Conclusiones: con esta investigación se complementa la caracterización de Cm-p5 como un candidato promisorio para el tratamiento de las micosis en humanos, especialmente las candidiasis.
Coordination with ITU has been initiated to ensure that the study complements relevant ITU initiatives and ensures future cooperation on the issue.
Se han iniciado actividades de coordinación con la UIT para garantizar que el estudio complemente las iniciativas de la UIT en la materia y velar de ese modo por la cooperación futura en esta esfera.
IVL's study complements Pro Carton's work which measures the amount of carbon dioxide equivalents emitted from fossil fuels used by the industry (cradle-to-gate).
El estudio de IVL complementa el de Pro Cartón, que mide la cantidad de equivalentes de dióxido de carbono emitidos por los combustibles fósiles utilizados por la industria de la cuna a la puerta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.