Examples with "sub-programmes and projects" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
? Lastly, a coordinated approach also enhances the synergies that may exist between the different sub-programmes and projects thereby promoting efficiency and effectiveness in the overall planning process.
Finalmente, un enfoque coordinado mejora también las sinergias que pueden existir entre los diferentes subprogramas y proyectos y así promocionan la eficiencia y efectividad en todo el proceso global de planificación.
This Programme will help to make the best use of the various sub-programmes and projects and coordinate its impact.
Este programa permitirá optimizar y coordinar el impacto de los diversos subprogramas y proyectos.
The IAEA supports research under its programmes, sub-programmes and projects that are listed in its approved Programme and Budget.
Funcionamiento de los PCI El OIEA respalda la investigación que se lleva a cabo en el marco de los programas, los subprogramas y los proyectos incluidos en su Programa y Presupuesto aprobado.
Andere resultaten
In general, the countries have sustainable development plans, sub-national development strategies, ecological economic zoning instruments, as well as sub-national programmes and projects for the Amazonian part of their territory.
Por lo general, los países cuentan con planes de desarrollo sostenible, estrategias de desarrollo regional, instrumentos de zonificación ecológica económica, así como programas y proyectos regionales.
The Industry-Led Research Sub Programme will fund projects to optimise irrigation water use and improve on-farm risk management.
En el marco de este Subprograma se financiarán proyectos a fin de optimizar la utilización del agua de riego y mejorar la gestión de riesgos en las explotaciones agrícolas.
This study is part of the research project FEM2012-33411, which has been funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness, through its public competitive tender sub-programme for basic research projects, and has been directed by Rosario Lacalle Zalduendo.
Este estudio se desarrolla en el marco del proyecto de investigación con referencia FEM2012- 33411 de la Competitividad (España) y dirigido por la Dra. Rosario Lacalle Zalduendo.
This Regulation identifies projects to be financed under each sub-programme and lays down criteria for identifying and implementing actions to realise these projects.
El presente Reglamento determina los proyectos beneficiarios de la financiación con cargo a cada subprograma y establece criterios para identificar y ejecutar medidas que permitan llevar a la práctica los proyectos.
Thematic priorities and project topics are not foreseen as part of action grants implemented under the sub-programme for Climate Action.
Las prioridades temáticas y los temas para proyectos no están previstos como parte de las subvenciones para actividades concretas implementadas con arreglo al subprograma de Acción por el Clima.
With regard to the implementation of the Programme, the intrinsic value of culture and the specific nature of the cultural and creative sectors should be taken into account, including the importance of not-for-profit organisations and projects under a Culture Sub-programme.
Con respecto a la ejecución del Programa, deben tenerse en cuenta el valor intrínseco de la cultura y la naturaleza específica de los sectores cultural y creativo, incluida la importancia de las organizaciones y proyectos sin ánimo de lucro al amparo del subprograma Cultura.
The management of traditional projects and operating grants for NGOs would be externalised to an existing agency while maintaining IP for the Environment sub-programme and the Programme governance within the Commission.
La gestión de los proyectos tradicionales y de las subvenciones de funcionamiento para las ONG se delegaría en una agencia existente, manteniendo los proyecto integrados del subprograma Medio Ambiente y la gobernanza del programa en la Comisión.
The COMENIUS sub-programme: Through grants to participating schools, the COMENIUS partnerships aim to support cross-border educational activities such as class exchanges, study visits, and projects involving teachers and pupils.
El subprograma Comenius: a través de subvenciones a los centros escolares participantes, los proyectos de cooperación Comenius tienen como objetivo subvencionar actividades educativas transfronterizas como intercambios estudiantiles, visitas de estudio y proyectos en los que participan tanto profesores como alumnos.
The Commission adopted the award decisions for each sub-programme respectively on 9 December 2009 for the OWE and CCS sub-programmes and on 4 March 2010 for the gas and electricity infrastructure projects.
El 9 de diciembre de 2009, la Comisión adoptó las decisiones de adjudicación de los subprogramas EEM y CAC y el 4 de marzo de 2010, las de los proyectos de infraestructuras de gas y electricidad.
Students will develop hands-on experience through various practical assignments and projects.
Los estudiantes desarrollarán experiencia práctica a través de diversas tareas y proyectos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.