I was subcontracted by the government to construct a lighting rig.
Fui subcontratado por el gobierno para construir el aparejo de luces.
My guess is that the actual killing was subcontracted out to a pro.
Mi conjetura es que el asesinato real fue subcontratado a un profesional.
Siemens subcontracted the manufacture of some items to various subcontractors.
Siemens subcontrató la fabricación de algunos artículos a varios subcontratistas.
Lenesta subcontracted another firm to do the job.
Some parts of a project could be subcontracted to another implementing agency.
Se puede subcontratar con otro asociado la ejecución de algunas partes del proyecto.
Whether at least a part of the contract will be subcontracted.
Indicación de si al menos una parte del contrato se subcontratará.
In some countries municipal functions are subcontracted to private firms.
En algunos países las funciones municipales se subcontratan con empresas privadas.
They may, however, participate in national projects as subcontracted entities.
No obstante, podrán participar en los proyectos nacionales como entidades subcontratadas.
It is especially important if a large amount of work is being subcontracted.
Es especialmente importante si se subcontrata una gran cantidad de trabajo.
They start to work for factories subcontracted by large multinational companies.
Llegan a las fábricas que son subcontratadas por grandes multinacionales.
Finally, the rights of subcontracted workers would be recognized.
Finalmente, los derechos de los trabajadores subcontratados se reconocerían.
However, in many instances these activities are subcontracted.
Sin embargo, en muchos casos estas actividades se subcontratan.
We also want to make sure that our jobs are not subcontracted.
También queremos asegurar que no subcontraten nuestros trabajos.