Examples with "subjectifying" and their translation in Spaans
Avoid subjectifying feedback; focus on the content, not your feelings.
Evita personalizar las críticas; concéntrate en el contenido, no en tus sentimientos.
Here he is interested in the production of subjectifying, i.e. affective and action-guiding knowledge.
Se interesa por la producción de saberes subjetivantes, es decir, saberes afectivos que gobiernan el comportamiento.
This is the heart of our personalization of essential meaning and is the most subjectifying component of our mechanism of perception.
Esto es el corazón de nuestra personalización de significado esencial y es el componente más subjetivo de nuestro mecanismo de percepción.
This project explores representations and subjectifying practices of adolescents in contexts of vulnerability, attending schools in Priority Action Area (Education) and in street situation in the south of Buenos Aires City.
Este proyecto explora representaciones y prácticas subjetivantes de adolescentes en contextos de vulnerabilidad, asistentes a escuelas de la Zona de Acción Prioritaria (de Educación) y en situación de calle en el Sur de la CABA.
Foucault analyzes a differential field of relations by starting with the local unstable subjectifying strategies that effect bodies.
La propuesta de Foucault: hacer una investigación y análisis específicamente históricos de las relaciones de fuerza locales, inestables y subjetivizantes, de cómo éstas se condensan en grandes estrategias.
Beautify. You will always need beauty. This is likely to take a long time, because beauty is fundamental without subjectifying its definition.
Es probable que tome mucho tiempo, porque la belleza es fundamental sin subjetivar su definición. Al final todo es lo que debe ser.
Andere resultaten
Fanon described the objectifying or de-subjectifying effect that the racist gaze has on the racialized subject very well.
Fanon describió muy bien el efecto cosificador o desubjetivador que tiene la mirada racista sobre el sujeto racializado.
An exercise in de-subjectifying that uses as its dramatic axis the copying, reappropriation and reconstruction of choreography fragments by North American choreographers of post-modern dance such as Ivon Rainer, Simone Forti, Lucinda Childs and Trisha Brown.
Un ejercicio de desubjetivación que propone como método escénico la copia, reapropiación y reconstrucción de fragmentos coreográficos de coreógrafas norteamericanas de la danza posmoderna como son Ivon Rainer, Simone Forti, Lucinda Childs y Trisha Brown.
Objectifying structures in art can provoke strong reactions from the audience.
Las estructuras cosificadoras en el arte pueden provocar reacciones fuertes del público.
It makes us internalize your honking and start objectifying ourselves as well.
Nos hace internalizar tus claxonazos y empezar a cosificarnos a nosotras mismas.
It's so objectifying, like virginity is this prized possession.
Es tan deshumanizador, como si la virginidad fuera una posesión preciada.
I never knew that objectifying women could be so much fun.
Nunca pensé que objetificar a las mujeres podía ser tan divertido.
The lecture discussed the objectifying nature of certain cultural practices toward women.
La conferencia discutió la naturaleza cosificadora de ciertas prácticas culturales hacia las mujeres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.