Vertaling van "objetificar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los anuncios fueron criticados por supuestamente objetificar a las mujeres y promover imágenes corporales femeninas poco realistas.
The adverts were criticized for allegedly objectifying women and promoting unrealistic female body images.
Nunca pensé que objetificar a las mujeres podía ser tan divertido.
Andere resultaten
Las mujeres deben ser celebradas y reverenciadas, no objetificadas.
Women are to be championed and revered, not objectified.
Se sintió objetificada después de recibir comentarios ofensivos mientras simplemente disfrutaba de su café al aire libre.
She felt objectified after being catcalled while simply enjoying her coffee outdoors.
Cuando los animales no-humanos marginalizados y los animales humanos no sean objetificados y vistos como inferiores.
Where marginalized non- human animals and human animals are not objectified and seen as inferior.
Ella es un ícono objetificado y solo se trata de los varones de Hollywood haciendo la misma cosa vieja.
She's an objectified icon, and it's just male Hollywood doing the same old thing!
Como investigadora independiente analiza cómo las culturas indígenas son objetificadas por políticas culturales y prácticas museísticas, mientras que crea estrategias para implementar valores progresistas en las prácticas internas de organizaciones culturales.
As an independent researcher, she analyzes how cultural policy and museological practices objectify indigenous peoples, while strategizing how to implement progressive values in the internal practices of arts organizations.
Desde esta perspectiva, una mujer que acepta las miradas que objetifican puede estar solo conformándose a las normas establecidas en beneficio de los hombres, haciendo que se refuerce el poder de la mirada para reducir a los observados a objetos.
From this perspective, a woman who welcomes an objectifying gaze may be simply conforming to norms established to benefit men, thereby reinforcing the power of the gaze to reduce a recipient to an object.
Sin embargo, las niñas y las mujeres viven en una cultura donde, a menudo, son sexualizadas, por lo que esta experiencia puede confundir su experiencia de ser objetificadas .
However, girls and women exist in a culture where they are often sexualized, so this experience may confound their experience of being objectified.
Los guerreros varones no están para nada tan objetificados como lo están las mujeres, y eso no está bien.
Para el antipositivista y sociólogo alemán Georg Simmel, la cultura se refería a "la cultivación de los individuos a través de la injerencia de formas externas que han sido objetificadas en el transcurso de la historia".
For the German nonpositivist sociologist Georg Simmel, culture referred to "the cultivation of individuals through the agency of external forms which have been objectified in the course of history".
Han reificado y objetificado las relaciones de clases y humanas que para Marx estaban encarnadas en estas categorías Han volteado a Marx sobre su cabeza y han aceptado la economía política burguesa en su nombre.
They have reified and objectified the class and human relationships which for Marx were embodied in these have turned Marx on his head and accepted bourgeois political economy in his name.
La afirmación de una forma de identidad histórica tan profundamente constitutiva como nuestro yo y nuestro auto-concientización que nunca puede ser objetificada, mucho menos criticada o descartada, pondría a Heidegger en la tradición del conservadurismo anti-racionalista de David Hume y Edmun Burke.
The affirmation of a form of historical identity so deeply constitutive of our self and self-consciousness that it can never be objectified, much less criticized or discarded, would place Heidegger in the tradition of anti-rationalist conservatism of David Hume and Edmund Burke.
