Dropping or subjecting your blood pressure monitor to strong shocks should be avoided.
Evite que el monitor de presión arterial se caiga o sea sometido a fuertes golpes.
The manufacturer ensures quality by subjecting products to case hardening before distribution.
El fabricante garantiza la calidad sometiendo los productos a cementación antes de su distribución.
I'm not comfortable with subjecting any patient to that risk.
No me siento a gusto someter a ningún paciente con ese riesgo.
Violence begins its dissolving impact by subjecting the colonial master to fear.
La violencia comienza su impacto disolvente al sujetar al amo colonial al miedo.
I'm subjecting my son to the same misery I went through.
Estoy sometiendo a mi hijo a la misma miseria que yo atravesé.
Protect loved ones from the harm they're subjecting themselves to.
Protege a mis seres amados del daño al que están sometidos.
Humanity is subjecting itself to a perverse and unremitting nuclear blackmail.
El hombre se impone a sí mismo una extorsión nuclear perversa y permanente.
These objectives should be achieved without subjecting children to unnecessary clinical trials.
Estos objetivos deben alcanzarse sin someter a los niños a ensayos clínicos innecesarios.
Phototherapy involves subjecting the skin to waves of ultraviolet light.
La fototerapia implica someter la piel a las ondas de luz ultravioleta.
Avoid subjecting jars to sudden, drastic changes in temperatures.
Evita someter a los frascos a cambios repentinos y drásticos de temperatura.
I can't believe they're still subjecting kids to this.
No puedo creer que sigan torturando así a los chicos.
The load shall be applied gradually without subjecting the vehicle to excessive shocks.
La carga se aplicará gradualmente, sin someter el vehículo a sacudidas excesivas.
Avoid subjecting the person to a lot of activity and stimulation.
Evite someter a la persona a mucha actividad y estimulación.