The film festival had an embarrassment of riches with so many excellent submissions.
El festival de cine tenía un problema de ricos con tantas excelentes presentaciones.
He was denied an insurance claim due to missing paperwork and late submissions.
Le negaron la reclamación de seguro debido a la falta de papeleo y presentaciones tardías.
By exception, the committee accepted late submissions from regions affected by the hurricane.
Con carácter excepcional, el comité aceptó envíos tardíos de las regiones afectadas por el huracán.
Always date stamp your submissions to ensure they are processed on time.
Siempre marca con la fecha tus envíos para asegurarte de que se procesen a tiempo.
The government relented, deciding to extend the deadline for tax submissions.
El gobierno cedió, decidiendo extender la fecha límite para la presentación de impuestos.
The team learned to boilerplate project proposals to speed up their submissions.
El equipo aprendió a estandarizar propuestas de proyectos para acelerar sus presentaciones.
Tossed aside, the application sat in a pile of rejected submissions.
Rechazada, la solicitud quedó en una pila de presentaciones descartadas.
The committee aims to hammer down the guidelines for project submissions.
El comité pretende establecer firmemente las pautas para la presentación de proyectos.
The application process requires submissions in duplicate to expedite review and approval.
El proceso de solicitud requiere presentaciones por duplicado para agilizar la revisión y aprobación.
Members of the nomination committee reviewed over a hundred submissions last week.
Los miembros del comité de nominaciones revisaron más de cien presentaciones la semana pasada.
He discovered how vital proofreading was after receiving feedback on his previous submissions.
Descubrió lo vital que era la revisión después de recibir comentarios sobre sus envíos anteriores.
In the film festival, they creamed off the standout submissions for awards.
En el festival de cine, seleccionaron las presentaciones destacadas para los premios.
The committee agreed on a fallback solution to extend the deadline for submissions.
El comité acordó una solución alternativa para extender el plazo de presentación.