Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted regularly
Vertaling van "submitted regularly" in Spaans
presentados periódicamente
presentarse regularmente
With a view to making a success of enlargement, the monitoring of these preparations has been intensified on the basis of reports submitted regularly by the Commission.
Para que la ampliación sea un éxito se ha intensificado el control de los preparativos, tomando como base los informes presentados periódicamente por la Comisión.
With a view to making a success of enlargement, the monitoring of these preparations has been intensified on the basis of reports submitted regularly by the Commission.
Para que la ampliación sea un éxito se ha intensificado el control de los preparativos tomando como base los informes presentados periódicamente por la Comisión.
The reports submitted regularly by the Secretary-General on the status of contributions and their use showed a desire for transparency and was intended to encourage donors.
Los informes presentados periódicamente por el Secretario General sobre el estado de las contribuciones y su utilización denotaban una clara voluntad de transparencia y tenían por objeto alentar a los donantes.
Compliance reports are submitted regularly to legislative bodies and the public at large through the website of the organizations.
Se presenten informes periódicos sobre el cumplimiento a los órganos legislativos y al público en general a través de los sitios web de las organizaciones.
These accounts were submitted regularly to the company's bankers in order to justify the extension of credit facilities to the company.
Estas cuentas se presentaban regularmente a los banqueros de la empresa para justificar la concesión de líneas de crédito a la empresa.
Host Havoc specialises in the technical side of game server hosting (in comparison to the marketing, a trait of the snake oil salesman online) and it shows in their reviews that we get submitted regularly.
Host Havoc se especializa en el aspecto técnico del anfitrión de servidores de juegos (en comparación con el marketing, un rasgo del vendedor de aceite de serpiente en línea) y muestra en sus revisiones que recibimos regularmente.
The secretariat detailed several actions taken by UNICEF well before the accounting instruction had been issued, which had resulted in cash assistance reports being submitted regularly by field offices and analysed at headquarters.
La secretaría detalló varias medidas adoptadas por el UNICEF con mucha antelación a la distribución de la instrucción sobre contabilidad, cuyo efecto había sido que las oficinas exteriores presentaran regularmente informes sobre la asistencia en efectivo que fueron analizados en la sede.
VAT declarations have to be submitted regularly in the country of registration, just as in your home country.
Las declaraciones del IVA deben presentarse regularmente en el país de registro, de la misma manera que en su país de origen.
Monaco is a party to the majority of international conventions governing human rights, ensures that its periodic national reports on the implementation of its commitments are submitted regularly and remains mindful of the recommendations made.
El Principado de Mónaco es parte en la mayoría de los convenios internacionales de derechos humanos y trata de presentar con regularidad los informes nacionales periódicos sobre la aplicación de sus compromisos y sigue con atención las recomendaciones formuladas.
Despite its limited resources, Mauritius has consistently fulfilled its reporting obligations by submitted regularly periodic reports to the various human rights treaties.
Pese a la escasez de sus recursos, Mauricio ha cumplido sistemáticamente las obligaciones de presentar informes que le incumben en virtud de los tratados, remitiendo los informes periódicos previstos en los instrumentos de derechos humanos.
Given the gravity of the fiscal situation in Greece, these reports should be submitted regularly as from 15 May 2010 and should be made public.
Ante la gravedad de la situación presupuestaria de Grecia, dichos informes deben presentarse periódicamente a partir del 15 de mayo de 2010, y hacerse públicos.
The Administration also explained that inventory reports were not submitted regularly because the project management units found it difficult to determine the correct exchange rate for certain items that were purchased some years ago.
La Administración explicó también que los inventarios no se presentaban en forma regular porque a las dependencias que administran los proyectos les resultaba difícil determinar el tipo de cambio correcto que se debía usar para algunos artículos comprados hacía ya varios años.
Reports are submitted regularly to the ILO.
Se rinden regularmente los informes a la OIT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submitted regularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 57 ms.
