Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presentaran regularmente
Vertaling van "presentaran regularmente" in Engels
regularly submit
Sería preciso que todos los jefes ejecutivos de las organizaciones participantes presentaran regularmente a sus respectivos órganos legislativos o a la Asamblea General informes detallados sobre la aplicación de dichas recomendaciones.
All executive heads of the participating organizations should regularly submit to their respective legislative bodies and/or the General Assembly detailed reports on the implementation of those recommendations.
En esa misma resolución, la Asamblea alentó encarecidamente a los Estados Miembros a que definieran y presentaran regularmente más candidaturas de mujeres a puestos del sistema de las Naciones Unidas, en particular a puestos de categorías superiores y de formulación de políticas.
In the same resolution, the Assembly strongly encouraged Member States to identify and regularly submit more women candidates for appointment to positions in the United Nations system, especially at more senior and policy-making levels.
La secretaría detalló varias medidas adoptadas por el UNICEF con mucha antelación a la distribución de la instrucción sobre contabilidad, cuyo efecto había sido que las oficinas exteriores presentaran regularmente informes sobre la asistencia en efectivo que fueron analizados en la sede.
The secretariat detailed several actions taken by UNICEF well before the accounting instruction had been issued, which had resulted in cash assistance reports being submitted regularly by field offices and analysed at headquarters.
Andere resultaten
Los Estados miembros limitarán su esfuerzo de pesca de mero a los niveles de los últimos años y presentarán regularmente a la Comisión declaraciones sobre capturas.
Member States will limit their fishing effort on sea bass to the levels of recent years and regularly report on catches to the Commission.
En virtud del Tratado Internacional sobre los RFAA, alojado en la FAO, las partes contratantes presentarán regularmente informes nacionales sobre las medidas adoptadas para dar cumplimiento a sus obligaciones, incluidas las disposiciones sobre el acceso y distribución de los beneficios.
Under the International Treaty on PGRFA hosted in FAO, contracting Parties regularly submit a national report on the measures taken to implement their obligations, including the access and benefit-sharing provisions.
Desde luego, los perros con dueños que les cepillan los dientes todos los días y que los llevan al dentista regularmente no presentarán estos síntomas de desgaste y enfermedad.
Of course, dogs with owners who brush their teeth daily and who take their dog to the dog dentist regularly will not have these signs of wear and tear and disease.
Sería deseable que los ministros responsables de asuntos sociales y empleo en los países de la asociación Euromed se reunieran regularmente y presentaran un programa de trabajo concreto así como una agenda del desarrollo social de los PSM.
Euromed social affairs and employment ministers should put forward a specific work programme and agenda for the social development of MPCs and meet regularly.
Al aplicar estas decisiones, los Coordinadores Especiales tomarán en consideración todas las opiniones y propuestas pertinentes, actuales y futuras, y presentarán con prontitud y regularmente informes sobre el resultado de sus consultas durante todo el período de sesiones.
La compilación se actualizaría regularmente a la luz de las nuevas propuestas que se presentaran.
Además, el personal técnico se reunirá regularmente para aclarar cuestiones operacionales de rutina y sólo las gestiones a nivel de políticas se presentarán al comité de dirección o en las reuniones tripartitas de examen.
In addition, technical staff will meet on a regular basis to sort out routine operational matters, and only policy-level issues will be brought before steering committee or tripartite review meetings.
Todos los tópicos anteriormente citados se presentarán y serán examinados en profundidad por profesionales europeos altamente calificados que colaboran regularmente en los programas de capacitación de TFL.
All the aforementioned topics will be presented and examined in depth by highly qualified European professionals that regularly collaborate in TFL's training programmes.
Se comunicarán regularmente los resultados de estas actividades a la Secretaría y se presentarán informes periódicos sobre evaluación, como el presente, al Comité de Comercio y Desarrollo.
Regular feedback will be given to the secretariat, and periodic reports on evaluation, like this one, will be submitted to the Committee on Trade and Development.
La Oficina del Comisionado del Gobierno para los Derechos Humanos había invitado regularmente a los representantes de la sociedad civil a que presentaran sus observaciones sobre el proyecto de informe nacional.
The Office of the Government Commissioner for Human Rights had regularly invited representatives of civil society to submit their comments on the draft national report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presentaran regularmente in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 3. Verstreken tijd: 59 ms.
