We have never subordinated cooperation with other countries to ideological requirements.
La cooperación de nuestro país nunca la hemos subordinado a requisitos ideológicos.
But it is more, the judge may declare subordinated credit.
Pero es más, puede que el juez declare subordinado su crédito.
The secret of the shapes is subordinated to a superficial analysis.
El secreto de las formas queda supeditado a un análisis superficial.
Women's work is subordinated to this scheme.
El trabajo de las mujeres está supeditado a ese esquema.
The fund invests in senior and subordinated tranches that do not rank pari passu.
El fondo invierte en tramos sénior y subordinados que no se sitúan en pie de igualdad.
This shall list the lender of the subordinated liabilities if specific.
Se indicará el prestamista de los pasivos subordinados, si es uno específico.
The amount of subordinated liabilities that have a specified repayment date.
El importe de los pasivos subordinados que tienen una fecha de reembolso especificada.
Despite their military weakness, these countries cannot be easily subordinated.
Pese a su debilidad militar, estos países no pueden ser fácilmente subordinados.
The prose is simple and clearly subordinated to plot development.
La prosa es simple y está claramente subordinada al desarrollo de la trama.
Sullivan, I have always subordinated my words to your music.
Sullivan, yo siempre he subordinado mis palabras a tu música.
In my opinion, they should be subordinated to it.
Y, en mi opinión, deben estar subordinadas a esta.
However, politically the proletariat remains subordinated to bourgeois forces.
Sin embargo, políticamente, el proletariado sigue subordinado a fuerzas burguesas.
The welfare of human beings should never be subordinated to environmental concerns.
El bienestar de los seres humanos nunca debería estar subordinado a preocupaciones ambientales.