Each part and subpart must be preceded by a title.
Cada parte y subparte debe ir precedida de un título.
This subpart focuses on the monitoring process.
Esta subparte se enfoca en el proceso de revisión.
the completion of an investigation conducted under this subpart,
la fecha de terminación de una investigación realizada con arreglo a la presente sección,
decline to initiate, in whole or in part, a review under this subpart; or
renunciar a iniciar, en todo o en parte, un examen de conformidad con la presente sección; o
A private or governmental entity accredited as a certifying agent under this subpart must
Una entidad privada o gubernamental acreditada como entidad certificadora de acuerdo con este inciso debe
Production practices implemented in accordance with this subpart must maintain or improve the natural resources of the operation, including soil and water quality.
Las prácticas de producción implementadas de acuerdo con este inciso deben conservar o mejorar los recursos naturales de la actividad, incluso la calidad del suelo y del agua.
This subpart contains provisions that apply to awards to commercial organizations.
Esta subparte contiene disposiciones que se aplican a los premios a las organizaciones comerciales.
For instance, dropping anchor is only forbidden in a tiny subpart of the reserve.
Por ejemplo, echar el ancla está prohibido solo en una pequeña subparte de la reserva.
The supervising certified technician is responsible for ensuring that the apprentice complies with this subpart.
El técnico certificado que supervisa es responsable de garantizar que el aprendiz cumpla con esta subparte.
A dedicated set of additional requirements, as a subpart of aerodrome operations, should therefore be provided.
Por lo tanto, conviene establecer un conjunto específico de requisitos adicionales, como subparte de las operaciones del aeródromo.
Any such access shall be under protective order consistent with the provisions of this subpart.
Todo acceso de esa índole se hará al amparo de una providencia precautoria coherente con las disposiciones de la presente Sección.
This subpart establishes specific requirements to be followed by a pilot-in-command conducting non-commercial specialised operations with other-than-complex motor-powered aircraft.
Esta subparte establece los requisitos específicos que deberá cumplir el piloto al mando que realice operaciones especializadas no comerciales con aeronaves distintas de las motopropulsadas complejas.
A "geographical region" is a subpart or subdivision of a larger, territorial unit.
Una "región geográfica" es una subparte o subdivisión de una unidad territorial mayor.