Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme have been
Vertaling van "subprogramme have been" in Spaans
subprograma se han
Accordingly, the organizational units whose activities fall under more than one subprogramme have been grouped together under the present heading.
En consecuencia, las dependencias orgánicas cuyas actividades corresponden a más de un subprograma se han agrupado bajo el presente encabezamiento.
17.55 The output and services funded from extrabudgetary resources under this subprogramme have been planned so as to add value to the programme of work funded by the regular budget.
Los productos y servicios financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios en virtud de este subprograma se han planificado de manera de que añadan valor al programa de trabajo financiado con cargo al presupuesto ordinario.
16.42 Recognizing that the provision of transport and communications infrastructure and services is a key requirement for economic growth, the activities under this subprogramme have been designed to provide maximum support to the economic growth of the countries in the region.
16.42 Al reconocer que el suministro de infraestructura y servicios de transporte y comunicaciones es un requisito primordial para el crecimiento económico, las actividades con arreglo a este subprograma se han concebido de modo de prestar máximo apoyo al crecimiento económico de los países de la región.
The functions carried out by the D-1 post in this subprogramme have been redistributed, and it is considered that the remaining part of those functions can be performed at the P-5 level; The establishment of a new Local level post to assist with clerical support functions.
Las funciones que cumple el D-1 en este subprograma se han redistribuido, y se considera que el resto de estas funciones pueden cumplirse en la categoría P-5; El establecimiento de un nuevo puesto de contratación local para un asistente de oficina.
In this regard, the logical frameworks under each subprogramme have been reviewed and refined to make the indicators of achievement more measurable and to reflect the new strategic orientation of the Commission.
En este sentido, los marcos lógicos de cada subprograma se han examinado y ajustado para que los indicadores de progreso sean más fáciles de medir y a fin de reflejar la nueva orientación estratégica de la Comisión.
Activities in the field of statistics previously carried out under this subprogramme have been moved to the newly created subprogramme 9, Statistics.
Las actividades de estadística que antes formaban parte de este subprograma se han trasladado al subprograma 9, Estadística, establecido recientemente.
The intended outputs of the subprogramme have been estimated before and will be estimated in future in accordance with strategic results framework (SRF) requirements.
Se estimaron de antemano los resultados perseguidos por los subprogramas y en el futuro se estimarán de conformidad con lo estipulado en el marco estratégico orientado hacia los resultados.
The staffing and other resources required from the core budget for the implementation of the conference support subprogramme have been estimated on the assumption of the availability of supplementary resources from the Bonn Fund.
Las necesidades de personal y de recursos para ejecutar el subprograma de apoyo a los servicios de conferencias con cargo al presupuesto básico se han estimado partiendo del supuesto de que se reciban recursos complementarios del Fondo de Bonn.
18.106 Reflecting the reform agreed to by ECE member countries, this subprogramme has been discontinued. The resources (posts and non-post) previously allocated to this subprogramme have been redeployed to other subprogrammes or abolished.
18.106 De acuerdo con la reforma acordada por los países miembros de la CEPE, este subprograma se ha suspendido y los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos que anteriormente se le asignaban han sido redistribuidos a otros subprogramas o suprimidos.
Resources requirements under this subprogramme have been fully taken over by the European Economic Community and original provision approved previously is no longer required.
La Comunidad Económica Europea ha asumido la plena responsabilidad de satisfacer las necesidades de recursos de este subprograma, por lo que ya no son necesarios los créditos previstos anteriormente.
Synoniemen voor subprogramme have been in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
