We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme have been
En consecuencia, las dependencias orgánicas cuyas actividades corresponden a más de un subprograma se han agrupado bajo el presente encabezamiento.
Accordingly, the organizational units whose activities fall under more than one subprogramme have been grouped together under the present heading.
Los productos y servicios financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios en virtud de este subprograma se han planificado de manera de que añadan valor al programa de trabajo financiado con cargo al presupuesto ordinario.
17.55 The output and services funded from extrabudgetary resources under this subprogramme have been planned so as to add value to the programme of work funded by the regular budget.
16.42 Al reconocer que el suministro de infraestructura y servicios de transporte y comunicaciones es un requisito primordial para el crecimiento económico, las actividades con arreglo a este subprograma se han concebido de modo de prestar máximo apoyo al crecimiento económico de los países de la región.
16.42 Recognizing that the provision of transport and communications infrastructure and services is a key requirement for economic growth, the activities under this subprogramme have been designed to provide maximum support to the economic growth of the countries in the region.
Las funciones que cumple el D-1 en este subprograma se han redistribuido, y se considera que el resto de estas funciones pueden cumplirse en la categoría P-5; El establecimiento de un nuevo puesto de contratación local para un asistente de oficina.
The functions carried out by the D-1 post in this subprogramme have been redistributed, and it is considered that the remaining part of those functions can be performed at the P-5 level; The establishment of a new Local level post to assist with clerical support functions.
En este sentido, los marcos lógicos de cada subprograma se han examinado y ajustado para que los indicadores de progreso sean más fáciles de medir y a fin de reflejar la nueva orientación estratégica de la Comisión.
In this regard, the logical frameworks under each subprogramme have been reviewed and refined to make the indicators of achievement more measurable and to reflect the new strategic orientation of the Commission.
Las actividades de estadística que antes formaban parte de este subprograma se han trasladado al subprograma 9, Estadística, establecido recientemente.
Activities in the field of statistics previously carried out under this subprogramme have been moved to the newly created subprogramme 9, Statistics.
Con arreglo a este subprograma se han llevado a cabo varias misiones de determinación de hechos, en el marco de la diplomacia preventiva.
A number of fact-finding missions, conducted within the framework of preventive diplomacy, have taken place under the subprogramme.
a Los recursos para este subprograma se han incluido en el subprograma 1, Sistemas de gestión y control financieros.
a Resources for this subprogramme are consolidated under subprogramme 1, Financial management and control systems.
Los objetivos del subprograma se han adaptado para alcanzar los resultados previstos en el Marco de Hyogo y prestar un apoyo eficaz a la Estrategia.
The focus of the subprogramme has been realigned to respond to the outcome of the Hyogo Framework and to provide effective support for the Strategy.
15A. En este subprograma se han incorporado las actividades y los recursos correspondientes a los anteriores subprogramas: Desarrollo agrícola y rural, Medio ambiente y desarrollo, asentamientos humanos, Población y Asuntos marinos (en parte).
15A. This subprogramme has subsumed the activities and the related resources under former subprogrammes Agriculture and rural development, Environment and development, Human settlements, Population and Marine affairs (in part).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
