Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme is expected
Vertaling van "subprogramme is expected" in Spaans
subprograma se basa
subprograma se alcanzarán
28G. The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there will be no delay on the part of stakeholders in the submission and completeness of the relevant information for processing.
28G. La consecución de los objetivos y los logros previstos en el subprograma se basa en el supuesto de que los interesados no presentarán con retraso la información pertinente que ha de tramitarse y de que no había omisión en ella.
29G. The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that client offices will be supportive of the efforts of and will extend full cooperation to the Division of Administrative Services.
29G. La consecución de los objetivos y de los logros previstos en este subprograma se basa en el supuesto de que las oficinas a las que se prestan servicios apoyarán la labor de la División de Servicios Administrativos y le brindarán toda su cooperación.
This subprogramme is expected to contribute to enhanced understanding of the role of market mechanisms in economic development and to provide guidance in the formulation of policies in that area, particularly at the national level.
By the end of the plan period, the subprogramme is expected to have
Al final del período que abarca el plan, se espera que el subprograma haya permitido
As discussed in the preceding paragraphs, this would require programme managers, as part of their preparation of programme budget proposals, to specify the outcomes a subprogramme is expected to accomplish, and to identify the outputs required to achieve those outcomes.
Como se señala en los párrafos anteriores, para ello los directores de programas, al preparar las propuestas para el presupuesto por programas, deberían describir los resultados que se esperan de los subprogramas y determinar los productos necesarios para obtenerlos.
This subprogramme is expected to result in improvements in the usefulness and accessibility of many traditional international economic and social data to policy makers and others.
Se prevé que este subprograma permita mejorar muchos datos económicos y sociales internacionales en lo que respecta a la utilidad y al fácil acceso para que los utilicen los encargados de la formulación de políticas y otras personas.
30.31 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that programme managers provide full support for the conduct of inspections and evaluations, accept recommendations and ensure full support for their implementation, and are open to advice and guidance provided through self-evaluations.
30.31 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que los directores de los programas apoyen plenamente las inspecciones y evaluaciones, acepten las recomendaciones y den su pleno apoyo para aplicarlas y estén dispuestos a recibir asesoramiento y orientaciones a través de las autoevaluaciones.
14.69 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there will be a strong political and financial commitment by countries to address the decline of the ecosystems and the services it delivers as a priority issue in the national context.
14.69 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que exista una firme voluntad política y compromiso financiero de los países para abordar el declive de los ecosistemas y los servicios que presta como cuestión prioritaria en el contexto nacional.
18.58 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) national institutions are willing to provide relevant information and have the capacity to be involved substantially; and (b) there are no significant shortfalls in funding.
18.58 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a) las instituciones nacionales estén dispuestas a proporcionar la información pertinente y tengan capacidad para participar de forma determinante; y b) no se produzcan déficit importantes de financiación.
25.21 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) there is an effective state of preparedness and surge capacity for responding to humanitarian emergencies; (b) there is timely and adequate response to consolidated appeals.
25.21 Se prevé que el subprograma alcanzará sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que a) exista un grado eficaz de preparación y capacidad de emergencia para responder a las emergencias humanitarias y b) se dé una respuesta oportuna y adecuada a los llamamientos unificados.
18.43 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) national institutions and local authorities are willing to collaborate and provide relevant information; and (b) there are no significant shortfalls in funding.
18.43 Se prevé que el subprograma alcanzará sus objetivos y logros previstos siempre y cuando: a) las instituciones nacionales y las autoridades locales estén dispuestas a colaborar y a proporcionar la información pertinente, y b) no haya grandes déficit de financiación.
33.23 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there are no unexpected events deemed as force majeure and delegates, staff and visitors comply with and meet security, safety and fire regulations.
33.23 Se espera que el subprograma consiga sus objetivos y logros previstos siempre y cuando no se produzcan acontecimientos imprevistos considerados de fuerza mayor y los delegados, el personal y los visitantes acaten y cumplan las normas de seguridad y vigilancia y las previstas para caso de incendio.
25.17 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that efforts are intensified to ensure harmonization and agreement on policies and procedures for effective coordination of humanitarian assistance.
25.17 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que se redoblen los esfuerzos por garantizar la armonización y la coherencia de las políticas y procedimientos con miras a una coordinación eficaz de la asistencia humanitaria.
Synoniemen voor subprogramme is expected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 71 ms.
