We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme is expected
28G. La consecución de los objetivos y los logros previstos en el subprograma se basa en el supuesto de que los interesados no presentarán con retraso la información pertinente que ha de tramitarse y de que no había omisión en ella.
28G. The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there will be no delay on the part of stakeholders in the submission and completeness of the relevant information for processing.
29G. La consecución de los objetivos y de los logros previstos en este subprograma se basa en el supuesto de que las oficinas a las que se prestan servicios apoyarán la labor de la División de Servicios Administrativos y le brindarán toda su cooperación.
29G. The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that client offices will be supportive of the efforts of and will extend full cooperation to the Division of Administrative Services.
El subprograma se basa en la disponibilidad de fondos extrapresupuestarios aportados por un grupo de donantes relativamente reducido.
The subprogramme relies on the availability of extrabudgetary funds from a relatively narrow donor base.
La dirección estratégica del subprograma se basa en las resoluciones que figuran en la lista de mandatos.
The strategic direction of the subprogramme derives from the resolutions contained in the list of mandates.
Este subprograma se basa en el mandato del PNUMA de aumentar los conocimientos científicos de los ecosistemas como se refleja en la Evaluación de Ecosistemas del Milenio; y promueve un enfoque que abarca a toda la unidad ecológica como un solo sistema.
This subprogramme builds upon the UNEP mandate to improve the scientific understanding of ecosystem functioning as reflected in the Millennium Ecosystem Assessment and promotes an approach that addresses a whole ecological unit as a single system.
La dirección estratégica del subprograma se basa principalmente en los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, el Programa de Acción de Almaty y las resoluciones que figuran en la lista de mandatos.
The strategic direction of the subprogramme is derived mainly from the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, the 2005 World Summit Outcome, the Almaty Programme of Action and the resolutions contained in the list of mandates.
La dirección estratégica del subprograma se basa principalmente en los objetivos de desarrollo convenidos a nivel internacional, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio y en los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
The strategic direction of the subprogramme is mainly derived from the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration, and the outcome document of the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development.
En lo que respecta al derecho ambiental, el subprograma se basa en la aplicación del Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI y los Principios de Johannesburgo adoptados en el Simposio Mundial de Jueces.
In the area of environmental law, the subprogramme is based on the implementation of the programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first century and Johannesburg Principles adopted at the Global Judges Symposium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
