Examples with "subprogramme they fall under" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such cost plans are to include a clear indication of the relationship between the proposed expenditures and the activities included in the programme budget, to indicate which subprogramme they fall under and to contain a clear indication of the output/services to be rendered.
En esos planes de gastos se ha de indicar claramente cuál es la relación existente entre los gastos propuestos y las actividades incluidas en el presupuesto por programas, a qué subprograma corresponden los gastos y qué productos o servicios se han de facilitar.
Andere resultaten
It is envisaged that this subprogramme would fall under the responsibility of the Office of Field Administrative Support
Se prevé que la responsabilidad de este subprograma corresponda a la Oficina de Apoyo Administrativo sobre el Terreno
The strategic focus of this subprogramme, which falls under the Social Development Policy Division, is on employment, social protection, and human and social development.
La atención estratégica de este subprograma, de cuya ejecución se encarga la División de Políticas de Desarrollo Social, se centra en el empleo, la protección social y el desarrollo humano y social.
15.49 This subprogramme falls under the African Centre for Gender and Social Development with strategic focus on human and social development.
15.49 La ejecución del subprograma está a cargo del Centro Africano para Cuestiones de Género y Desarrollo Social, con hincapié estratégico en el desarrollo humano y social.
They also fall under subprogramme 10, International cooperation for development, of section 9, Economic and social affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
También están comprendidas en el subprograma 10, Cooperación internacional para el desarrollo, de la sección 9, Asuntos económicos y sociales, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
They also fall under subprogramme 2, "Elimination and prevention of discrimination and protection of minorities and vulnerable groups" of section 21 (Human rights) of the 1994-1995 programme budget.
Las actividades corresponden asimismo al subprograma 2, "Eliminación y prevención de la discriminación y protección de las minorías y los grupos vulnerables", de la sección 21 (Derechos humanos) del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
They also include library services in Geneva and Vienna, which fall under subprogramme 23.3, Library services, of programme 23, Public information, of the medium-term plan.
También abarcan los servicios de biblioteca en Ginebra y Viena, que corresponden al subprograma 23.3, Servicios de biblioteca, del programa 23, Información pública, del plan de mediano plazo.
Furthermore, information activities in relation to the programme recommended in the draft resolutions would also fall under subprogramme 1, Promotional services, and subprogramme 2, Information services, of programme 38, Public information.
Además, las actividades de información relacionadas con el programa recomendado en los proyectos de resolución estarían también comprendidas en el subprograma 1, Servicios de promoción, y el subprograma 2, Servicios de información, del programa 38, Información pública.
List of outputs terminated or postponed as a result of General Assembly resolution 50/214 that fall under subprogrammes designated as high priority by the General Assembly A/53/122
Lista de productos suprimidos o aplazados como resultado de la aplicación de la resolución 50/214 de la Asamblea General correspondientes a los subprogramas designados de alta prioridad por la Asamblea General
The activities of the library, under the United Nations Office at Vienna, fall under subprogramme 3, Outreach services, of programme 23, Public information, of the strategic framework for the period 2012-2013.
Las actividades de la Biblioteca, que depende de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, se inscriben en el subprograma 3, Servicios de extensión del programa 23, Información pública, del marco estratégico para el período 2012-2013.
25A. The provision of management advisory services falls under subprogramme 7, Evaluation and management advisory services, of programme 42 of the medium-term plan for the period 1992-1997.
25A. La prestación de servicios de asesoramiento en materia de gestión corresponde al subprograma 7, Servicios consultivos de evaluación y gestión, del programa 42 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
The activities of these broad areas fall under subprogrammes 1, Management services, 2, Programme planning, budget and accounts, 3, Human resources management, and 4, Support services, of programme 24.
Las actividades de esas tres esferas se inscriben en los subprogramas 1, Servicios de gestión; 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general; 3, Gestión de recursos humanos, y 4, Servicios de apoyo.
In addition, IAEA also provides some printing/reproduction services that programmatically fall under subprogramme 4 (Publishing services) of the medium-term plan and the programme budget.
Además, el OIEA presta algunos servicios de impresión y reproducción incluidos en el subprograma 4 (Servicios de publicaciones) del plan de mediano plazo y del presupuesto por programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.