Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes in
Vertaling van "subprogrammes in" in Spaans
subprogramas en
subprogramas de
The same or very similar remarks could be made about a great number of programmes and subprogrammes in the economic and social area.
Podrían hacerse observaciones muy similares o idénticas con respecto a un gran número de programas y subprogramas en el ámbito económico y social.
Substantial progress was made in preparing evaluations of the subprogrammes in the medium-term strategy.
Se lograron progresos sustanciales en la preparación de evaluaciones de los subprogramas en la estrategia de mediano plazo.
Several delegations expressed deep concern at the imbalance in the distribution of resources between subprogrammes in some sections.
Varias delegaciones expresaron profunda preocupación por el desequilibrio existente en la distribución de recursos entre los subprogramas de algunas secciones.
The organizational chart corresponded to the four subprogrammes in the 1996-1997 programmatic structure.
El organigrama se correspondía con los cuatro subprogramas de la estructura programática de 1996-1997.
It is not evident that the programme implementation adequately reflects the priorities assigned to the subprogrammes in the medium-term plan.
No está claro que la ejecución de los programas refleje debidamente las prioridades asignadas a los subprogramas en el plan de mediano plazo.
It was noted that the functions should not be deleted in their entirety from the programme, but only moved between subprogrammes in line with the reorganization.
Se observó que las funciones no deberían suprimirse por completo del programa, sino únicamente trasladarse entre los subprogramas en consonancia con la reorganización.
The changes in the number of subprogrammes in the section would make it possible to define responsibility for programme delivery and for achieving the planned results.
Los cambios respecto del número de subprogramas de la sección permitirán delimitar la responsabilidad en cuanto a la ejecución de los programas y el logro de los resultados previstos.
On the question of criteria, the proposed distribution of the additional resources was not based on an arithmetical allocation according to the existing relative weights of subprogrammes in the budget.
En cuanto a la cuestión de los criterios, la distribución propuesta de los recursos adicionales no se basaba en una asignación aritmética de acuerdo con la actual importancia relativa de los subprogramas en el presupuesto.
It therefore recommends that consideration be given to reorganization of the subprogrammes in the context of the biennial programme plan for 2008-2009.
Por lo tanto, recomienda que se estudie la reorganización de los subprogramas en el contexto del plan por programas bienal para 2008-2009.
Involvement of all levels of staff responsible for implementing subprogrammes in the preparation of the medium-term plan and the programme budgets, particularly with the formulation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement
Participación del personal de todas las categorías responsable de la ejecución de los subprogramas en la preparación del plan de mediano plazo y de los presupuestos por programas, sobre todo en la formulación de los objetivos, logros previstos e indicadores de progreso
As an operational agency in the field, UNRWA carries out technical evaluations within its programmes and subprogrammes in education, health and relief and social services.
En su condición de organismo operacional sobre el terreno, realiza evaluaciones técnicas dentro de sus programas y subprogramas de educación, socorro y servicios sociales.
UNDP cooperation will be required for four subprogrammes in the area of promoting sound governance: decentralization; democratization; safety and security; and development management.
Se necesitará la cooperación del PNUD para cuatro subprogramas en las esferas de promoción del buen gobierno, descentralización, democratización, seguridad y gestión del desarrollo.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
a Los subprogramas de este cuadro están numerados en el orden en que se describen en el texto que figura más adelante.
Synoniemen voor subprogrammes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 78 ms.
