We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solo de esta manera pueden orientarse todos los subprogramas de uso eficiente en una misma dirección.
Only in this way can be oriented all the subprogrammes of efficient use in the same direction.
Se mantendrán los elementos de los subprogramas de trabajo que no se mencionen a continuación.
Elements of the subprogrammes of work that are not mentioned below will be maintained.
En los subprogramas de las cinco comisiones también figuran disposiciones relativas a la capacitación y a la promoción de la tecnología moderna de la información.
The subprogrammes of the five commissions also include provisions for training and the promotion of modern information technology.
A lo largo del bienio, se hizo un esfuerzo constante para suministrar de manera eficaz y oportuna los productos y servicios de las actividades programadas en el marco de los subprogramas de la Oficina.
Continuous efforts were made throughout the biennium to ensure the effective and timely delivery of outputs and services of programmed activities within the subprogrammes of the Office's work.
Los servicios internos de información y asesoramiento en materia de estadística contribuirán a la consecución de los diversos resultados de otros subprogramas de la CESPAP.
Internal statistical information and advisory services will contribute to various outputs of other subprogrammes of ESCAP.
En general las actividades de los asesores interregionales están incorporadas en los programas operacionales de los principales subprogramas de la UNCTAD.
The activities of interregional advisers are embedded in the operational programmes of the main subprogrammes of UNCTAD.
Se realizarán actividades conjuntas de capacitación con otros subprogramas de la Comisión a fin de cubrir temas más amplios.
Training activities will be conducted jointly with other subprogrammes of the Commission to cover wider topics.
Seguridad vial, que incluya el desarrollo de diversos subprogramas de seguridad para evitar siniestros.
Road safety, including the development of several sub-programs to avoid accidents.
Los ciclos de medición son subprogramas de manejo sencillo de la unidad de control de la máquina.
The measuring cycles are user-friendly subroutines of the machine control.
Estos planes operativos constan de subprogramas de administración, construcción, educación ambiental, interpretación e investigación.
These plans include subprograms in the areas of administration, construction, environmental education, interpretation, and research.
Las actividades de los subprogramas de mitigación y preparación para desastres dependen en gran medida de la evaluación del riesgo.
The activities of the preparedness and mitigation subprograms are heavily dependent on risk assessment.
Las actividades de los subprogramas de mitigación y preparación para desastres dependen en gran medida de la evaluación del riesgo.
The activities of the preparedness and mitigation subprograms are heavily dependent on risk assessment.
Varias delegaciones expresaron profunda preocupación por el desequilibrio existente en la distribución de recursos entre los subprogramas de algunas secciones.
Several delegations expressed deep concern at the imbalance in the distribution of resources between subprogrammes in some sections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
