Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsection concludes
Examples with "subsection concludes" and their translation in Spaans
This subsection concludes this chapter; see you in the next one.
Con esta subsección concluye este capítulo; nos vemos en el siguiente.
Each subsection concludes with suggestions for determining benchmarks to assess progress towards the goal of creating opportunities for decent and productive work for young women and men.
Cada subsección concluye con sugerencias para la determinación de los valores de referencia para la evaluación de los avances realizados hacia la consecución del objetivo de crear oportunidades de trabajo digno y productivo para las jóvenes y los jóvenes.
This subsection concludes this chapter, see you in the next one.
Esto concluye este tutorial; nos vemos en el siguiente video.
Each subsection concludes with a review of how the law of acquisition financing could be best reformed, if one or the other of these approaches (unitary or non-unitary) to achieving functional equivalence were adopted.
Cada subsección concluye con un examen de la mejor forma como se podría reformar el régimen de financiación de adquisiciones según se adopte uno u otro enfoque.
Andere resultaten
The subsections conclude with an overview of remaining challenges and actions needed to accelerate implementation.
Las subsecciones concluyen con una reseña de los problemas pendientes y las medidas que se deben adoptar para acelerar la aplicación.
It is proposed to conclude this subsection with a discussion of final negotiations and award procedures, as well as of appropriate mechanisms for solving disputes relating to the award of the project.
Se propone que esta subsección concluya con un examen de las negociaciones finales y los procedimientos de adjudicación, así como de los mecanismos apropiados para resolver controversias relativas a la adjudicación del proyecto.
This subsection stipulates that the Faroes may not conclude agreements under international law related to defence and security policy.
This subsection stipulates that the Faroes can have unrestricted diplomatic interaction with foreign States and international organizations in order to negotiate and conclude international agreements, including administrative agreements relevant to all areas of exclusive competence.
En este párrafo se estipula que las Islas Feroe pueden mantener una interacción diplomática sin restricciones con Estados extranjeros y organizaciones internacionales a fin de negociar y concertar acuerdos internacionales, incluidos acuerdos administrativos, pertinentes a todas las esferas de su competencia exclusiva.
In the final subsection (2Aii), the piece concludes with a one-measure flourish extending the zigzagging scales of the violin, 'cello, and piano right hand downward another octave to give it a more-decisive ending.
En la subsección final (2Aii), la pieza concluye con una floritura de un compás que extiende las escalas zigzagueantes del violín, del chelo, y de la mano derecha al piano otra octava abajo para darla un fin más decisivo.
When a field of responsibility is assumed, the relevant Faroese Authority shall conclude any affairs within that field that has up to the date of assumption been handled by a Danish Authority, confer, however, subsection (2).
Cuando se traspase una esfera de responsabilidad, la autoridad feroesa pertinente se ocupará de todos los asuntos de esa esfera que hasta el momento del traspaso hubieran estado en manos de una autoridad danesa.
This subsection stipulates that, just as the Faroes may conclude international agreements pursuant to subsection 1 and subsection 2, second sentence, they may also withdraw from such agreements pursuant to the same provisions.
En este párrafo se estipula que, al igual que las Islas Feroe pueden concertar acuerdos internacionales de conformidad con el párrafo 1 y la segunda cláusula de párrafo 2, también pueden denunciar tales acuerdos con arreglo a las mismas disposiciones.
With effect from the Greenland Self-Government authorities' assumption of the mineral resource area, Naalakkersuisut and the Government shall conclude an agreement on the services referred to in subsection (1).
Con efecto a partir de la asunción por las autoridades del Gobierno Autónomo de Groenlandia de la responsabilidad en la esfera de los recursos minerales, el Naalakkersuisut y el Gobierno concertarán un acuerdo sobre los servicios mencionados en el apartado 1) supra.
We conclude that exclusions from the injury findings under subsection 43(1) of SIMA do not constitute immediate termination as required under Article 5.8.
Concluimos que excluir de las constataciones de la existencia de daño en el marco del párrafo 43(1) de la SIMA no es poner inmediatamente fin a una investigación tal como exige el párrafo 8 del artículo 5.
Synoniemen voor subsection concludes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 4. Verstreken tijd: 79 ms.
