They reportedly chatted online with their husbands and were subsequently arrested.
Supuestamente se comunicaron en línea con sus maridos y posteriormente fueron detenidas.
One patient subsequently died of acute cerebral ischemia with marked vasculopathy.
Un paciente murió posteriormente de isquemia cerebral aguda con una importante vasculopatía.
The call is routed to a denial announcement and subsequently terminated.
La llamada se canaliza hacia un anuncio de denegación y luego se finaliza.
What took place subsequently would belie such pessimism about the trade regime.
Lo que sucedió luego iba a desmentir ese pesimismo sobre el régimen comercial.
The temporary legislation could subsequently be made permanent by the legislature.
El poder legislativo podría después dar carácter permanente a la legislación temporal.
The properties of the new document section can be edited subsequently.
Las propiedades de la sección de documento nueva se pueden editar después.
And this he did when he subsequently began his public work.
Y esto fue lo que hizo al comenzar después su ministerio público.
He subsequently passed away quietly after a short but severe illness.
Poco después, falleció apaciblemente, tras una enfermedad breve pero grave.
The sheets were cut manually, sanded and subsequently assembled.
Las planchas se cortaban manualmente, se lijaban y después se ensamblaban.
Clients can subsequently use the structure to retrieve and filter the data.
Los clientes pueden utilizar después la estructura para buscar y filtrar los datos.
Further advice and comments have been received subsequently from interested parties.
Posteriormente se han recibido nuevas sugerencias y observaciones de las partes interesadas.
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.
La sobredosis aguda puede conducir inicialmente a hipoglucemia y posteriormente a hiperglucemia.
I've subsequently told my family and others who cared to listen.
Después le conté a mi familia y a otros que querían escuchar.