Different approaches connect the suburbs to the downtown area efficiently.
Diferentes rutas conectan eficientemente los suburbios con el centro de la ciudad.
The sprawling suburbs continue to expand every year, engulfing the countryside.
Los suburbios en expansión continúan creciendo cada año, engullendo el campo.
The movie's hero starts out as a joe schmoe from the suburbs.
El héroe de la película empieza siendo un don nadie de las afueras.
He traded up his tiny apartment for a spacious house in the suburbs.
Cambiò por algo mejor su diminuto piso por una casa amplia en las afueras.
Its impeccable suburbs feature affluent gated communities and exclusive country clubs.
Su periferia cuenta con comunidades privadas de alta clase y con exclusivos clubes.
The giant locust have reached the Chicago south side and nearby suburbs.
Las langostas gigantes han llegado al sur de Chicago y su periferia.
They chose a small house in the suburbs as a happy medium.
Eligieron una casa pequeña en las afueras como término medio.
They turned a nice dollar flipping that old house in the suburbs.
Ganaron buen dinero revendiendo aquella casa vieja en las afueras.
The outlying suburbs are often quieter than the bustling city center.
Las afueras suelen ser más tranquilas que el bullicioso centro de la ciudad.
My father commutes from the suburbs into the city for his job.
Mi padre viaja desde las afueras hasta la ciudad para su trabajo.
His home territory is located in the quiet suburbs of the city.
Su lugar de origen se encuentra en las tranquilas afueras de la ciudad.
The city's suburbs sprawl aimlessly, making it difficult to navigate.
Los suburbios de la ciudad se extienden sin rumbo, dificultando la navegación.
He found himself increasingly dissatisfied with his bourgeois life in the suburbs.
Se sentía cada vez más insatisfecho con su vida acomodada en los suburbios.