Roark dynamites the project to prevent the subversion of his vision.
Dinamita las bases del edificio para impedir la subversión de su visión.
The enemy subversion group was destroyed and forced to step back.
Un grupo de subversión del enemigo fue destruido y obligado a retroceder.
You can read much more about the subversion directory structure here.
Puedes leer mucho más sobre la estructura del directorio de subversión aquí.
But the invidious subversion of sport reaches far beyond our region.
Pero la odiosa subversión del deporte va mucho más allá de nuestra región.
The total picture involves outrageous deceit and subversion of the public trust.
El cuadro total involucra un ultrajante engaño y subversión de la confianza pública.
The cento as a form of gender subversion and discourse.
El centón como forma de subversión de género y de discurso.
And you can start by securing your own government against enemy subversion.
Y puedes empezar asegurando su propio gobierno contra la subversión enemiga.
When due process was eliminated, a true juridical subversion occurred.
Al suprimirse el juicio, se produjo una verdadera subversión jurídica.
But the successful subversion of the socialist cause did not come easy.
Pero la subversión exitosa de la causa socialista no fue fácil.
Lovecraft does not, however, merely tell of techniques of subversion.
Lovecraft, sin embargo, no meramente cuenta técnicas de subversión.
A high school as a metaphoric microcosm for order and emerging subversion.
Una escuela como el microcosmos metafórico del orden y de la subversión.
Nor could any evidence be produced to prove the accusations of subversion.
Tampoco pudo presentarse prueba alguna que demostrara las acusaciones de subversión.
Repository for version control, subversion, and other data models.
Repositorio para manejo de versiones, subversiones, modelos de datos y demás.