Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such a strong commitment
Vertaling van "such a strong commitment" in Spaans
un compromiso tan fuerte
un fuerte compromiso
With such a strong commitment to supporting one another, we hope that young, healthy Hispanic people will consider signing up as potential blood stem cell donors.
Con un compromiso tan fuerte de apoyarse unos a otros, esperamos que los jóvenes hispanos sanos consideren inscribirse como posibles donantes de células madre de la sangre.
As my wife and I move to the Salinas Valley to begin residency we are so excited to be a part of a residency program that has such a strong commitment to service to vulnerable populations.
Ahora que mi esposa y yo nos mudamos al Valle de Salinas para comenzar la residencia, estamos muy emocionados de ser parte de un programa de residencia que tiene un compromiso tan fuerte con el servicio a las poblaciones vulnerables.
Since my wife and I moved to the Salinas Valley for residency, we have been so happy to be a part of a program that has such a strong commitment to serving vulnerable populations.
Desde que mi esposa y yo nos mudamos al Valle de Salinas para la residencia, nos sentimos muy felices de ser parte de un programa que tiene un compromiso tan fuerte para proteger a las poblaciones vulnerables.
We are fortunate, then, that it has demonstrated such a strong commitment to the multilateral trading system.
Tenemos, pues, suerte en que hayan demostrado un compromiso tan firme con respecto al sistema multilateral de comercio.
Madison must decide if she is ready to make such a strong commitment while she still struggles against the memories from her kidnapping.
Madison deberá decidir si está lista para asumir un compromiso tan grande mientras todavía lucha contra los recuerdos de su secuestro.
There is an amazing "compromiso social" between companies and the community, and you feel such a strong commitment to the social dimension of development.
Existe un increíble compromiso social entre las empresas y la comunidad, y se siente un fuerte impulso a la dimensión social del desarrollo.
We wanted to build a fun, online playground guided by such a strong commitment to safety we'd feel comfortable letting our own children and grandchildren visit.
Guiados por un fuerte compromiso con la seguridad, nuestro objetivo era crear un divertido parque de juegos online en el que nuestros hijos y nietos pudieran jugar sin que tuviéramos que preocuparnos.
'I'm proud for Europe that there is such a strong commitment and support for humanitarian aid and civil protection despite the difficulties we face today.
Me siento orgullosa en tanto que europea de que exista un compromiso y un apoyo tan fuerte a favor de la ayuda humanitaria y de la protección civil a pesar de las dificultades a las que nos enfrentamos actualmente.
Factors such as product innovation, energy saving, industry recognition, technical expertise, manufacturing capabilities and customer care were instrumental in demonstrating such a strong commitment to the UK pump market.
Factores como innovación de producto, ahorro de energía, competencia técnica, capacidad de producción y servicio al cliente son considerados para evaluar el nivel de compromiso que cada empresa tiene con el mercado del bombeo en el Reino Unido.
There appears such a strong commitment to the production of hydrogen, in fact, that studies are already being carried out on the feasibility of exporting excess fuel from Iceland.
Tal es el compromiso que suscita la producción de hidrógeno que, en realidad, ya se están llevando a cabo estudios de viabilidad para la exportación del exceso de combustible desde Islândia.
Pepe would never miss them, and we wondered about the reasons of such a strong commitment, until one day he invided me and Martin to join him... and we realized why.
Pepe no faltaba nunca, y sus nietos nos preguntábamos a qué se debía tanta fidelidad. Hasta que un día Pepe nos invitó a mi hermano Martín y a mí a que lo acompañáramos... y nos dimos cuenta.
Are we also prepared to discriminate against the poor banana producers of Latin America, because these countries do not have such a strong commitment to a transitional period?
¿Y estamos dispuestos a marginar a los productores pobres de América Latina por el simple hecho de tratarse de países con menos lazos coloniales?
The mention of the British Overseas Territory of Gibraltar in the negotiating mandate, for instance, reflected a similar show of solidarity for Spain (although the final agreement did not reflect such a strong commitment on this matter as with the Irish issue).
La referencia a Gibraltar en el mandato negociador, por ejemplo, reflejaba un similar guiño de solidaridad con España (aunque su plasmación en el acuerdo final no ha contado con el mismo grado de robustez que la cuestión irlandesa).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 75 ms.
