Tal proceso, en mi sentir, no puede producir un cambio radical.
I feel such a process cannot bring about a radical change.
Tal favoritismo hacia parientes es conducta indecorosa de un juez de este tribunal.
Such favoritism toward relatives is conduct unbecoming a judge of this court.
Tal hipocresía descarada seguramente indignará a muchos que buscan justicia.
Such blatant hypocrisy is bound to outrage many who seek justice.
Tal innovación revolucionará el mundo del transporte en un futuro cercano.
Such innovation will rock the world of transportation in the near future.
Tal irresponsabilidad tolerada puede llevar a consecuencias graves si no se aborda.
Such condoned irresponsibility can lead to serious consequences if left unaddressed.
Tal honor fue otorgado sin expectativas, puramente por respeto.
Such an honor was bestowed without expectation, purely out of respect.
Tal situación puede ser muy confusa y estresante para las personas mayores.
Such a situation can be very confusing and stressful for seniors.
Tal suposición se basa a menudo solo en ejemplos de la vida.
Such an assumption is most often based only on life examples.
Tal material de acabado puede tener una estructura en relieve o corrugada.
Such a finishing material may have an embossed or corrugated structure.
Tal forma de andar en la gente se llamaba "pato".
Such a gait in the people was called "duck".
Tal ayuda servirá, por ejemplo, un banco de trabajo combinado.
Such help will serve, for example, a combined workbench.
Tal substancia no contiene entonces más que un solo tipo de partícula.
Such a substance therefore contains only a single type of particle.
Tal es, al menos, es la opinión de varios críticos.
Such, at least, is the opinion of several critics.
