Vertaling van "such additional appropriations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As indicated in paragraph 12 of the statement, the Secretary-General will report further on requirements for 1993 when the discussions with OAS have been concluded and request such additional appropriations or commitment authority as required.
Como se indica en el párrafo 12 de la exposición, el Secretario General continuará informando sobre las necesidades correspondientes a 1993 cuando hayan concluido las conversaciones con la OEA y solicitará, según convenga, consignaciones adicionales o autoridad para contraer compromisos.
Whenever such additional appropriations are provided, the Commission shall, as soon as possible, call in the corresponding contributions from the EFTA States.
Cuando se habiliten tales créditos suplementarios, la Comisión recurrirá, cuanto antes, a las contribuciones correspondientes de los Estados AELC.
Such additional appropriations as might be necessary could be dealt with in the context of the first performance report for the biennium 2004-2005.
Si se necesitaran créditos adicionales, la cuestión se podría plantear en el contexto del primer informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2004-2005.
Such additional appropriations as might be necessary for 1994-1995 should be considered in the context of the second performance report for the biennium 1994-1995, which would be considered by the General Assembly during its current session.
La necesidad de nuevas consignaciones para 1994-1995 ha de analizarse en el contexto del segundo informe de la ejecución del presupuesto para el bienio 1994-1995, el cual será examinado en la Asamblea General durante el período de sesiones en curso.
Such additional appropriations as may be necessary would be considered by the General Assembly in the context of its approval of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 .
La Asamblea General, cuando apruebe el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 decidiría las consignaciones adicionales que puedan necesitarse .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.