Bueno, el caso es que los sonidos también provocan este efecto.
Well the case is that the sounds also provoke this effect.
Cuando se da click en este efecto, se abre una ventana.
Las soluciones para limitar la aparición de este efecto pueden ser múltiples.
There are multiple solutions for limiting the onset of this effect.
Un mensaje de este efecto se muestra en la página de inicio.
A message to this effect is displayed on the home page.
Aplicar este efecto para añadir la frescura de invierno a su imagen.
Apply this effect to add some winter freshness to your image.
Los mecanismos por los cuales este efecto podría ocurrir no fueron explicados.
The mechanisms by which this effect might occur were left unexplained.
La parte promocional plegable del tapón de la botella refuerza este efecto.
The folding promotional section of the bottle stopper reinforces this effect.
De los mecanismos celulares que conducen a este efecto nos ocuparemos más tarde.
The cellular mechanisms which drive this effect are dealt with later.
Una vez que este efecto desaparece, la velocidad debería disminuir de nuevo.
Once this effect disappears, the velocity should decrease once again.
Y, por supuesto, este efecto también es bueno para la piel.
And this effect is of course good for your skin too...
El uso del oro en los cuadros solo refuerza este efecto del tiempo.
The usage of gold in his paintings only enhances this effect.
También tenga en cuenta que este efecto se debe a la papaya fermentada.
Also keep in mind that this effect was due to fermented papaya.
Hidrátate bien antes de aplicarte el producto de bronceado para reducir este efecto.
Moisturize well before you apply the tanning product to reduce this effect.