Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such closely interlinked
Examples with "such closely interlinked" and their translation in Spaans
Hardly any other area has such closely interlinked environmental, economic and social functions.
No hay apenas otra aérea que pueda estar tan interconectada medioambiental, económica y socialmente.
Andere resultaten
We need to better understand the complex interactions between resources that are closely interlinked, such as water, food and energy.
Debemos entender mejor las complejas interacciones entre recursos que guardan relación entre sí como el agua, la alimentación y la energía.
For example, some applications may be closely interlinked with critical infrastructures such as the power supply while others will handle information related to an individual's whereabouts.
Por ejemplo, algunas aplicaciones pueden estar estrechamente vinculadas con infraestructuras críticas, como las de suministro eléctrico, mientras que otras manejarán información relacionada con el paradero de las personas.
The viability of agriculture is closely interlinked with rural development policy and plays a key role in the provision and preservation of a number of non-trade concerns such as food security, environment and cultural heritage.
La viabilidad de la agricultura está estrechamente relacionada con la política de desarrollo rural y desempeña un papel clave en la previsión y protección de diversas preocupaciones no comerciales, como la seguridad alimentaria, el medio ambiente y el patrimonio cultural.
Space tools were indispensable in other areas closely interlinked with disasters, such as climate change, food security and global health, and COPUOS had worked to increase awareness and build capacity in many of those critical areas.
Los instrumentos espaciales son indispensables en otras esferas estrechamente vinculadas a los desastres, como el cambio climático, la seguridad alimentaria y la salud mundial, por lo que la Comisión realiza actividades para crear una mayor sensibilización así como capacidad en muchas de esas esferas críticas.
Climate change is closely interlinked with development as it further enhances the need for development assistance and requires increased focus on other major questions such as energy access and security, water scarcity and food security.
El cambio climático está íntimamente relacionado con el desarrollo pues resalta la necesidad de la ayuda al desarrollo y exige centrarse en otros problemas de importancia como el acceso a la energía y la seguridad energética, la escasez de agua y la seguridad alimentaria.
The perception that Northern donors and Southern contributors of technical and financial support essentially focus their work on agendas that are completely separate, such as infrastructure and governance, was countered by the argument that progress in these areas is closely interlinked.
La percepción de que los donantes del Norte y los contribuyentes del Sur de apoyo técnico y financiero se centran fundamentalmente en programas completamente separados, como los de infraestructura y gobernanza, se contrarrestó con el argumento de que los progresos en esas esferas están estrechamente interrelacionados.
All these issues are closely interlinked, particularly in the case of existing net beneficiary countries, such as Spain, Portugal, Greece and Ireland, and those countries with significant agricultural sectors, such as France.
Todas esas cuestiones están estrechamente interrelacionadas, en particular en el caso de los actuales países beneficiarios netos, como España, Portugal, Grecia e Irlanda y los países con importantes sectores agrarios como Francia.
The Comprehensive New Plan of Action that the LDCs had proposed prior to the Seattle Ministerial Conference entailed the simultaneous addressing of such issues as market access, capacity-building, and technical assistance, all of which were closely interlinked.
El nuevo plan de acción general que los PMA propusieron antes de la Conferencia Ministerial de Seattle entraña el examen simultáneo de cuestiones tales como el acceso a los mercados, la creación de capacidad y la asistencia técnica, que están todas estrechamente interrelacionadas.
The challenges are multifaceted, daunting in scope and closely interlinked.
Los desafíos son multifacéticos y de amplio alcance y están estrechamente relacionados.
The two roles are closely interlinked but there are tensions between them.
Estos dos roles están entrelazados, aunque existen tensiones entre ambos.
Poverty and environmental degradation can be closely interlinked in these areas.
En esas zonas pueden ir estrechamente vinculados la pobreza y el deterioro ambiental.
Both challenges are closely interlinked and must be faced simultaneously.
Ambos problemas están estrechamente vinculados y deben resolverse a la vez.
Synoniemen voor such closely interlinked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 404. Exact: 1. Verstreken tijd: 734 ms.
