Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such comparison
Vertaling van "such comparison" in Spaans
esa comparación
tal comparación
esta comparación
comparación de este tipo
estas comparaciones
comparación de ese tipo
The result of any such comparison is thus likely to be that both processes suffer from different kinds of democratic deficits.
El resultado de dicha comparación probablemente indica que ambos procesos sufren distintos tipos de carencias democráticas.
In the light of this conclusion, we do not deem it necessary to determine a precise point in time for such comparison.
A la luz de esa conclusión, no estimamos necesario determinar un momento exacto para dicha comparación.
In unusual circumstances, such comparison may not be appropriated.
En circunstancias excepcionales, esa comparación puede no resultar adecuada.
Up till now there have been no instances in practice involving such comparison.
En la práctica no ha habido casos hasta la fecha en que se requiriera hacer esa comparación.
It should be noted that in order to apply the criterion of tariff classification, consideration should be given on whether the particular tariff classification is not too broad to be used for such comparison.
Debe señalarse que para aplicar el criterio de la clasificación arancelaria se debe considerar si la clasificación arancelaria concreta no es demasiado amplia para ser utilizada en tal comparación.
Is such comparison made on a transaction-by-transaction basis?
¿Se establece tal comparación transacción por transacción?
Of course, such comparison would be easier and more accurate if for both situations an appropriate risk assessment were available.
Por supuesto, esa comparación sería más fácil y más exacta si para ambas situaciones se dispusiese de una evaluación del riesgo apropiada.
The different contexts in which the word was used made any such comparison meaningless.
Los distintos contextos en los que se utiliza el término hacen que dicha comparación carezca de sentido.
In that connection, he hoped that the special annex in the document had made such comparison easier.
A este respecto confiaba en que el anexo especial que figuraba en el documento hubiera facilitado dicha comparación.
A 13-month retention period enables that client to perform such comparison.
Un periodo de conservación de 13 meses permite al cliente llevar a cabo dicha comparación.
It does not mention in any way whether such comparison may, or has to, be limited to the subset of export transactions that fall within the relevant price pattern.
Nada dice acerca de si esa comparación puede, o debe, limitarse al subconjunto de las transacciones de exportación comprendidas en la pauta de precios pertinente.
Instead, these parties proposed different periods to carry out such comparison that in their view would show that this criterion was not met.
En su lugar, estas partes propusieron períodos diferentes para llevar a cabo dicha comparación que, en su opinión, demostrarían que no se cumplía este criterio.
This is because the inquiry into the effect that links the subject imports with the prices of the domestic like products consists precisely of such comparison.
Ello se debe a que la indagación del efecto que relaciona las importaciones objeto de investigación con los precios de los productos similares nacionales está constituida precisamente por esa comparación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such comparison in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 94 ms.
