Vertaling van "such forward-looking statements" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, actual outcomes and results may differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements.
Por lo tanto, los productos y resultados reales podrían diferir materialmente de lo expresado o previsto en dichas declaraciones a futuro.
We caution readers not to place undue reliance upon any such forward-looking statements, which speak only as of the date made.
Advertimos a los lectores no poner excesiva confianza en dichas declaraciones a futuro, que se refieren solo a partir de la fecha.
Actual results, performance or events may differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements.
Los resultados, el rendimiento o los acontecimientos reales pueden diferir sustancialmente de los contenidos de manera expresa o implícita en tales declaraciones prospectivas.
Actual results may differ materially from such forward-looking statements because of various risks, uncertainties and other factors.
Los resultados reales pueden diferir materialmente de tales declaraciones prospectivas debido a diversos riesgos, imprevistos y otros factores.
Given these risks and uncertainties, readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements.
Dados estos riesgos e incertidumbres, se advierte a los lectores no depositar una confianza excesiva en dichas declaraciones prospectivas.
Given these uncertainties, you are advised not to place any undue reliance on such forward-looking statements.
Una vez aclaradas estas incertidumbres, le aconsejamos que no deposite una confianza excesiva en dichas declaraciones prospectivas.
As a result of these factors, actual results may differ materially from those indicated or implied by such forward-looking statements.
Como resultado de estos factores, los resultados reales pueden diferir materialmente de aquellos indicados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas.
It is important to note that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve a number of risks and uncertainties.
Es importante apuntar que dichas declaraciones prospectivas no son garantías del rendimiento futuro e implican una serie de riesgos e incertidumbres.
Although any such forward-looking statements reflect knowledge and information available at the date of this announcement, reliance should not be placed on them.
Aunque dichas declaraciones a futuro reflejan el conocimiento y la información disponible a la fecha de este anuncio, no se debe depositar una confianza indebida en ellas.
You should understand that a number of important factors could cause actual results to differ materially from the plans, objectives, expectations, estimates and intentions expressed in such forward-looking statements.
Usted debe entender que hay factores importantes que podrían causar que los resultados reales difieran considerablemente de los planes, objetivos, expectativas, estimados e intenciones expresados en dichas declaraciones a futuro.
As a result, our actual results could differ materially from those expressed in or implied by any such forward-looking statements.
Como resultado, nuestros resultados reales podrían diferir materialmente de los expresados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.