Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such implementing measures
Vertaling van "such implementing measures" in Spaans
estas medidas de ejecución
dichas medidas de ejecución
dichas medidas de aplicación
such implementing measures should be adopted by an effective procedure which complies in full with the Commission's right of initiative in legislative matters
estas medidas de ejecución deberían adoptarse en el marco de un procedimiento eficaz que respete plenamente el derecho de iniciativa de la Comisión en materia legislativa
Such implementing measures shall apply to assets covering technical provisions, excluding assets held in respect of life insurance contracts where the investment risk is borne by the policy holders.
Estas medidas de ejecución afectarán a los activos representativos de las provisiones técnicas, quedando excluidos los activos correspondientes a contratos de seguro de vida en los que el riesgo sea asumido por el tomador.
Parliament will have three months instead of just one month, as it has under existing procedures, to examine and take a position on such implementing measures.
El Parlamento dispondrá de tres meses, en vez de sólo un mes, que es de lo que dispone en virtud de los procedimientos en vigor, para examinar y adoptar una posición sobre dichas medidas de ejecución.
Such implementing measures should take due account of whether individual rights of use have been granted on a commercial or non-commercial basis.
Dichas medidas de ejecución deber tener debidamente en cuenta si los derechos individuales de uso se han otorgado con o sin carácter comercial.
They may alternatively be expressed by means of pictograms or symbols instead of words or numbers where the Commission has adopted implementing measures under paragraph 3, and in accordance with such implementing measures.
Como alternativa, podrán expresarse por medio de pictogramas o símbolos en lugar de palabras o números en caso de que la Comisión haya adoptado medidas de aplicación en virtud del apartado 3 y de conformidad con dichas medidas de aplicación.
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures.
En su Decisión sobre financiación, Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación.
Such implementing measures should not interfere with cultural and media policy objectives as defined by the Member States in accordance with those Directives.
Estas medidas de ejecución no deben interferir con objetivos de política cultural y de medios de comunicación definidos por los Estados miembros de conformidad con esas Directivas.
If such implementing measures are referred back, it should be to both branches, not to one branch alone.
Si dichas medidas ejecutivas son devueltas, deberían devolverse a las dos ramas, no a una sola.
Article 12 lays down the criteria for selecting products to be addressed by implementing measures as well as essential factors for determining the content of such implementing measures.
El artículo 12 establece los criterios para la selección de productos que serán objeto de medidas de ejecución, así como los factores esenciales para determinar el contenido de estas medidas.
Accordingly, when the DSB adopts the suggestions, the complainant cannot assess - but at best may expect - the adoption of such implementing measures by the respondent and their consistency with the covered agreements.
Por consiguiente, cuando el OSD adopta las sugerencias, el reclamante no puede evaluar la adopción de esas medidas de aplicación por el demandado y su conformidad con los acuerdos abarcados, sino que a lo sumo puede confiar en que las adopte y tengan esa conformidad.
The Commission shares the view that it is essential that consumers and industry are fully consulted on all such implementing measures affecting them.
La Comisión comparte la opinión de que es esencial consultar ampliamente a los consumidores y la industria sobre todas las medidas ejecutivas que les afecten.
The Directive allows for such implementing measures to be adopted through comitology procedure (see Article 17).
La Directiva permite que estas medidas de aplicación se adopten mediante el procedimiento de comitología (véase el artículo 17).
If you are looking for such implementing measures, by which the Member States have incorporated certain provisions of EU law, then you can use the relevant search function at the EUR-Lex database.
Para localizar las medidas de aplicación de este tipo, a través de las cuales los Estados miembros incorporan en su ordenamiento determinadas disposiciones del Derecho de la Unión, puede utilizar la función de búsqueda pertinente de la base de datos EUR-Lex.
Synoniemen voor such implementing measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 82 ms.
