Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such protocol
Vertaling van "such protocol" in Spaans
ese protocolo
tal protocolo
Naturally, such protocol code will fail (raise an exception) if the transport layer does not support such semantics.
Naturalmente, el código de dicho protocolo, se producirá un error (lanzar una excepción) si la capa de transporte no es compatible con tales semánticas.
This thesis has as final aim the proposal of a medium access protocol (MAC) closely related to the physical layer parameters that support such protocol.
Esta tesis tiene como objetivo final la propuesta de un protocolo de acceso al medio imbricado con los parámetros de nivel físico que dan soporte a dicho protocolo.
Others argued that any such protocol should refrain from dealing with the traffic in organs and unlawful adoption, stating that there was no proof that any traffic in organs existed.
Otros sostienen que en ese protocolo no se debe tratar del tráfico de órganos ni de la adopción fraudulenta, argumentando que no está probado que haya tráfico de órganos.
Therefore, because no such protocol to this agreement has yet been executed, the terms of bilateral agreements (such as those summarized at items 18, 20 and 25 of Table VII-1) will apply.
En consecuencia, como todavía no se ha concertado ese protocolo del acuerdo, se aplicarán las disposiciones de los acuerdos bilaterales (como los que se resumen en los puntos 18, 20 y 25 del cuadro VII-1).
Employees sometimes refused to sign such protocol, for fear that they may be held accountable for the whereabouts of the assets involved.
En ocasiones los empleados se negaban a firmar tal protocolo por miedo a que se les imputaran responsabilidades sobre el paradero de los propios activos.
A possibility is to employ a distance-bounding protocol; realization of such protocol is, however, rare in practice.
Una posibilidad es emplear un protocolo de distanciamiento; la realización de tal protocolo es, sin embargo, rara en la práctica .
In order to portray the relevance of such protocol, this paper presents a survey of applicationsof OPC communication to manage systems integration in the context of energy automation.
Para reflejar la relevancia de dicho protocolo, este documento presenta un estudio de las aplicaciones de comunicación OPC para administrar la integración de sistemas en el contexto de la automatización de la energía.
However, Spain has increased these emissions 52,9% in 2005 regarding to 1990, hence the difficulty to carry out Kyoto statements, which constrain to buy emission allowances according to the mechanisms included in such protocol.
Sin embargo, España ha aumentado las emisiones un 52,9% en 2005 respecto a 1990 de ahí la dificultad para cumplir con Kyoto, lo cual obliga a adquirir derechos de emisión según los mecanismos contemplados en dicho protocolo.
The text of any proposed amendment to this Convention or to any protocol, except as may otherwise be provided in such protocol, shall be communicated to the Parties by the Secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
El texto de cualquier enmienda propuesta al presente Convenio o a cualquier protocolo, salvo si en tal protocolo se dispone otra cosa, será comunicado a las Partes por la Secretaría por lo menos seis meses antes de la reunión en que se proponga su adopción.
See Time synchronization for implementations of such protocol.
Véase Sincronización del reloj para conocer las implementaciones de dicho protocolo.
In order to clarify the legal implications of such protocol we suggest that Section 10 of the Protocol on Supplementing and Amending the Agreement on the Free Trade Area (referred hereinafter as "the Protocol of 2 April 1999") be analyzed.
Con objeto de aclarar las implicaciones legales de dicho protocolo, sugerimos el análisis de la sección 10 del Protocolo sobre suplementos y enmiendas al Acuerdo sobre la Zona de Libre Comercio (mencionado en lo sucesivo como "el Protocolo de 2 de abril de 1999").
Such protocol keeps levels at their peak at all times and appears to have a positive impact on the rate of aromatase.
Dicho protocolo mantiene niveles en su pico en todo momento y parece tener un impacto positivo sobre la tasa de la aromatasa.
He added that his delegation wished to follow-up such Protocol at a future meeting of the Committee and that they planned to submit written questions in that regard.
Añadió que su delegación deseaba realizar un seguimiento de dicho Protocolo en una futura reunión del Comité y que tenía la intención de formular preguntas escritas a este respecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 90 ms.
