Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such recent developments
Vertaling van "such recent developments" in Spaans
acontecimientos recientes
Thanks to such recent developments, some of these industries have made relatively successful inroads into international and, indeed, regional markets.
Gracias a estos desarrollos recientes, algunos de estos sectores han logrado incursionar con relativo éxito en los mercados internacionales y, por cierto, en el mercado regional.
Whilst the EU economy should hold up well in the face of these external shocks, due to sound fundamentals, such recent developments including dramatic increases in food and oil prices generate concern.
Aunque la economía de la UE debería aguantar bien estos embates externos gracias a sus sólidos cimientos, la evolución reciente, incluido el espectacular aumento de los precios de los alimentos y el petróleo, es motivo de preocupación.
Fortunately, Article 20 is sufficiently flexible to take account of such recent developments, as it contains a specific reference to experiences gained during the implementation of the existing Agreement.
Afortunadamente, el artículo 20 es suficientemente flexible para permitir que se tengan en cuenta los acontecimientos recientes, dado que contiene una referencia específica a la experiencia adquirida en la aplicación del Acuerdo en vigor.
We hold out hope that such recent developments may prove to be a basis for complementarity in action, with a coordinated response between the ICC, the United Nations, national authorities, regional actors and the international community as whole.
Abrigamos la esperanza de que esos acontecimientos recientes puedan demostrar que sirven de base a la ejecución de acciones complementarias mediante una respuesta coordinada entre la Corte Penal Internacional, las Naciones Unidas, las autoridades nacionales, los actores regionales y la comunidad internacional en su conjunto.
While acknowledging such recent developments as the political roadmap announced by the Prime Minister of Myanmar, his delegation called on the Government to proceed with genuine efforts towards national reconciliation by ensuring the participation of all relevant parties.
Aun reconociendo acontecimientos recientes como la guía política anunciada por el Primer Ministro de Myanmar, la delegación del Japón insta al Gobierno a que proceda con los auténticos esfuerzos hacia la reconciliación nacional garantizando la participación de todas las partes involucradas.
His delegation anticipated further coordination between the Security Council and such regional arrangements, and hoped that the recommendations of the Secretary-General's strategic review would take such recent developments into account.
Su delegación prevé una mayor coordinación entre el Consejo de Seguridad y esos mecanismos regionales, y espera que en las recomendaciones del examen estratégico del Secretario General se tengan en cuenta estas novedades.
Such recent developments should contribute significantly to the ability to analyse policies and formulate action plans at the national and regional levels.
Estos recientes avances deberían contribuir considerablemente a la capacidad para analizar normas y formular planes de acción en los planos nacional y regional.
Such recent developments as the cartoon crisis, for instance, are sometimes too provocative to be explained within the context of freedom of expression.
Los acontecimientos recientes como la crisis de las historietas, por ejemplo, son a veces demasiado provocativos para ser explicados dentro del contexto de la libertad de expresión.
Synoniemen voor such recent developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 783 ms.
