However such task requires awareness of the material nature and of the particular forms of production which characterize these books.
Sin embargo, dicha tarea debe conocer la naturaleza material y las formas particulares de producción que caracterizan a estos libros.
To ease your job, we provide you with very simple features that will make such task a piece of cake.
Para facilitarle el trabajo, le proporcionamos muchas herramientas útiles que le ayudarán en dicha tarea.
No man here is free for such task.
No hay un hombre aquí adecuado para tal tarea.
The following elements will help with the solution of such task
Ayudarán en la decisión de tal tarea los elementos siguientes
But, it has been that some time while performing such task when some error occurs then entire hard disk gets corrupted.
Sin embargo, ha sido que en algún momento en el desempeño de esa tarea cuando se produce algún error, entonces todo el disco duro está dañado.
To assist in such task Norway had proposed the establishment of a model schedule or checklist for energy services, which could also be a useful tool in assisting parties when defining what commitments they would accept in the energy sector.
Con objeto de facilitar esa tarea, Noruega había propuesto que se estableciese un modelo de lista o lista recapitulativa de servicios de energía, que podría constituir también un instrumento útil para las partes en la definición de los compromisos que asumirían en ese sector.
At the completion of such task you may end up having none of the files.
A la finalización de dicha tarea puede llegar a tener ninguno de los archivos.
When the users perform such task it clears the flash memory and deletes all the music files stored on it.
Cuando los usuarios realizan dicha tarea se borra la memoria flash y borra todos los archivos de música almacenados en él.
Of course, such task had to be exasperating, and the painter was on the verge of giving up the series.
Por supuesto, tal tarea debía resultar desesperante, y el propio pintor está a punto de abandonar su empresa.
The present toolkit has been designed aiming to aid in such task and, understanding this tool as an ongoing process, welcomes comments and further improvement of the maps.
La presente herramienta ha sido diseñada con el objetivo de asistir en dicha tarea por lo que, entendiéndolo como un proceso en desarrollo, los comentarios y mejoras a los mapas son bienvenidos.
To make it even more productive, you can write a comment in such task and add a link to information in another task.
Para hacerlo aún más productivo, puedes escribir un comentario en dicha tarea y agregar un enlace a la información de otra tarea.
Moreover, the device can hold only one instance of the activity at a time - only one such task.
Además, el dispositivo solo puede manejar una instancia de la actividad al mismo tiempo; solo una de dicha tarea.
It happens most of the times that users forget to create backup of files before performing such task thus leading to loss of files.
Sucede muchas veces que los usuarios se olvidan de crear copias de seguridad de los archivos antes de realizar tal tarea lo que conduce a la pérdida de archivos.