She feared that gossip could sully her friend's name.
Temía que los chismes pudieran mancillar el nombre de su amiga.
Accusations without evidence can sully a person's name unjustly.
Las acusaciones sin pruebas pueden mancillar injustamente el nombre de una persona.
One careless mistake was enough to sully their otherwise perfect record.
Un descuido fue suficiente para manchar su historial, hasta entonces perfecto.
He was worried that his reputation might sully her image.
Le preocupaba que su reputación pudiera manchar la imagen de ella.
The children's muddy shoes began to sully the clean floor.
Los zapatos embarrados de los niños comenzaron a ensuciar el piso limpio.
A sully on my favorite mug made it look less appealing.
Una mancha en mi taza favorita la hacía ver menos atractiva.
Please be careful not to sully the documents with dirt.
Por favor, ten cuidado de no manchar los documentos con suciedad.
It is sad how one lie can sully a person's entire character.
Es triste cómo una mentira puede manchar todo el carácter de una persona.
She'd rather you hate her than sully his blessed memory.
Prefirió que la odiaras a ella antes que mancillar su recuerdo.
The poor reviews can easily sully a restaurant's reputation in the community.
Las malas críticas pueden fácilmente manchar la reputación de un restaurante en la comunidad.
Any mistake on her part could sully the entire project team's efforts.
Cualquier error de su parte podría manchar los esfuerzos de todo el equipo del proyecto.
I simply did not want to sully the souls of my fellow parishioners.
Simplemente no quería mancillar las almas de mis compañeros parroquianos.
I will not jump to conclusions that might sully his memory.
No voy a sacar conclusiones que puedan manchar su memoria.