Examples with "sun-setting" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This may include retention necessary to meet our tax reporting requirements as well as time required to enforce any obligations in our agreements, any game "sun-setting" requirements or to identify, issue or resolve legal proceedings.
Esto puede incluir la conservación necesaria para cumplir con nuestras obligaciones fiscales, así como el tiempo necesario para hacer cumplir las obligaciones de nuestros acuerdos o los requisitos de finalización del juego, o para identificar, emitir o resolver procesos legales.
In summer it is mainly done by eliminating the parts of superfluous vegetation (green pruning) for the purposes of the productivity of the vine, as they could be damaged or weaken the plant or allow a good aeration and sun-setting of the bunch.
En verano, se realiza principalmente mediante la eliminación de las partes de vegetación superflua (poda verde) para los fines de la productividad de la vid, ya que podrían dañarse o debilitar la planta o permitir una buena aireación y la puesta de sol del grupo.
Typically, these topics are analyzed independently; however, the conversation has recently intersected at the sun-setting EB-5 Visa Program which expires on September 30, 2015.
Generalmente, estos temas se analizan por separado, pero la conversación ha hallado últimamente un punto de intersección en el casi finalizado programa de visas EB-5, que expira el 30 de septiembre de 2015.
After the reversal of direction, whenever it may have occurred, the words 'west' and 'east' were no longer synonyms, and it is necessary to clarify references by adding: 'the west which is at the sun-setting.'
Posterior a la inversión en la dirección, cualesquiera sea su fecha, las palabras "oeste" y "salida del Sol" ya no fueron sinónimos, y es necesario aclarar esta referencia agregando: "el oeste que está en el lugar del ocaso".
Since the termination of DIPP in 1995, the Government of Canada has not entered into any new agreements, and redirected it activities to the orderly sun-setting of all DIPP agreements.
Desde la terminación del DIPP en 1995, el Gobierno del Canadá no ha concluido ningún nuevo acuerdo en este marco y sus actividades se han orientado hacia la extinción ordenada de todos los acuerdos en el marco del DIPP.
Best of all, dolphin sightings are guaranteed! Take-in the breathtaking sights of a Carolina sun-setting into the Head Island Kayaking Tour
Lo mejor de todo, los avistamientos de delfines están garantizados! Disfrute de las impresionantes vistas de una puesta de sol de Carolina en los estuarios vírgenes detrás de Bull Island.
Andere resultaten
Their romantic dinner coincided perfectly with the sun setting over the ocean.
Su cena romántica coincidió perfectamente con la puesta de sol sobre el océano.
With the sun setting, a bleak darkness fell over the abandoned building.
Con la puesta del sol, una oscuridad siniestra cayó sobre el edificio abandonado.
With the sun setting, the roosting parrots chirped before drifting into sleep.
Con el sol cayendo, los loros reposados gorjeaban antes de entrar en sueño.
With the sun setting, the team had to fire off their last rounds.
Con el sol poniéndose, el equipo tuvo que disparar sus últimas rondas.
With the quickened sun setting, they hurried to set up their campsite.
Con el sol poniéndose aceleradamente, se apresuraron a montar el campamento.
With the sun setting, the hunters made sure their blind was well concealed.
Con el sol poniéndose, los cazadores se aseguraron de que su puesto estuviera bien camuflado.
The building protects itself from the sun setting with eaves and lattices.
El edificio se protege además del sol poniente con aleros y celosías.