We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The kids came home with sunburned faces, cheeks bright red from playing outside.
Los niños llegaron a casa con las caras quemadas por el sol, mejillas rojas de jugar afuera.
Hancock with sunburned faces and aching bodies, but everyone wore smiles.
Hancock con caras quemadas por el sol y cuerpos adoloridos pero todos llevábamos sonrisas.
One day we took our lunches to the botanic gardens, fell asleep in the sun, and slunk back to work hours late with horribly sunburned faces.
Un día nos llevamos el almuerzo al huerto botánico, nos quedamos dormidos al sol y volvimos corriendo al trabajo con horas de retraso y las caras terriblemente quemadas por el sol.
However, provoking the rage of those who, after twelve hours of work had sunburned faces and haggard with fatigue, it seems downright cruel. The workers of the first hour, who cannot even hold up for fatigue, are forced to witness an irritating scene.
Los obreros de la primera hora, que apenas se mantienen de pie por el cansancio, son obligados a presenciar una escena irritante: incrédulos tienen que observar a los colegas que con la cara dura y relajada de los ociosos, reciben un salario inmerecido.
Now sunburned faces dominate, strong women, wide Burnus [hooded cloak] made of rough wool.
Predominan ahora los rostros tostados por el sol, las mujeres fuertes, los anchos burnus de lana ruda.
The man walks and walks, walks observing the groups of men and women assiduously, working in their eternal labor, dressed in very humble clothes, with sadness and desperation showing in their sunburned faces.
El hombre camina, camina, camina contemplando las llanadas pobladas de hombres y mujeres afanados en la eterna labor, vistiendo humildísimos vestidos, la tristeza y la desperación asomándose a sus rostros tostados por el sol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.