Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supplement data
Vertaling van "supplement data" in Spaans
complementar los datos
In many countries, registers, administrative records and sample surveys are either replacing field enumeration or are being used to supplement data collected directly by enumerators.
En muchos países, registros, expedientes administrativos y encuestas de muestra están reemplazando la enumeración sobre el terreno o se están utilizando para complementar los datos reunidos directamente por los encuestadores.
Moreover, he stressed that additional information on cotton products and by-products with added value that could supplement data on raw cotton lint, would also be useful.
Asimismo, subrayó que sería útil contar con información adicional sobre los productos y subproductos del algodón con valor añadido para complementar los datos sobre el algodón en rama despepitado.
We may supplement data we collect through automated means with information about your location (such as your postcode) to provide you with content that may be of interest to you.
Podríamos complementar los datos que recolectamos de manera automatizada con información sobre su ubicación (como su código postal) para ofrecerle contenido que puede ser de su interés.
We may supplement data we collect through automated means with information about your location (such as your postcode) to provide you with content that may be of interest to you.
Podemos complementar los datos que recabamos mediante métodos automáticos con información sobre su ubicación (por ejemplo, el código ZIP o postal) para ofrecerle contenido que pueda resultarle de interés.
In order to fully understand TV consumption, it is necessary to supplement data from the traditional audience with data from new forms of TV use.
Es necesario complementar los datos de la audiencia lineal tradicional con aquellos procedentes de las nuevas formas de consumo televisivo.
While this approach may not be feasible or advisable for other countries, administrative data can supplement data from censuses and surveys, supporting more dynamic SDG monitoring and better targeted programming.
Si bien esto podría no ser recomendable para otros países, los datos administrativos pueden complementar los datos de los censos y encuestas y apoyar un monitoreo más dinámico de los ODS y una programación mejor orientada.
Even with a time lag of two years, it was necessary to supplement data from the national accounts questionnaire and other official sources with materials from other national and international sources, notably the regional commissions, the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
Aun con ese desfase, era necesario complementar los datos del cuestionario sobre cuentas nacionales y de otras fuentes oficiales con material procedente de otras fuentes nacionales e internacionales, especialmente las comisiones regionales, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial.
The information is required to supplement data available from other sources and is primarily aimed at obtaining information that will be used in the determination of the threat of future injury.
La información se necesita para completar los datos procedentes de otras fuentes y tiene principalmente por objeto permitir la determinación de una amenaza de daño.
Thus, having reviewed the information and evidence in the application, the IA sent the above-mentioned "prevención" in order to clarify and/or supplement data on the injury suffered.
Así, al revisar la información y pruebas de la solicitud, la AI envió la "prevención" referida antes, para que aclarara y/o complementara datos sobre el daño sufrido.
The petitioner fails to meet the requirements stipulated in Article 8, Paragraph 1, and fails to supplement data within the period as notified or fails completely to supplement the information.
El solicitante no cumple los requisitos establecidos en el primer párrafo del artículo 8, y no presente la información complementaria en el plazo notificado o no presente en absoluto la información complementaria.
CURAPROX reserves the right to amend or supplement data at any time.
CURAPROX se reserva el derecho a modificar o complementar las informaciones en cualquier momento.
For data collected according to this Regulation in the framework of Multiannual Programmes and for data needed to supplement data referred to in paragraph 2, this Regulation defines rules on collection, management and use.
En el caso de los datos recopilados con arreglo al presente Reglamento en el marco de programas plurianuales y de los datos necesarios para completar los contemplados en el apartado 2, el presente Reglamento define normas en materia de recopilación, gestión y uso.
Supplement data in Google's Places database with data from your application.
Complementa los datos de la base de datos de Google Places con datos de tu aplicación.
Synoniemen voor supplement data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
