We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Today creatine is an essential part of bodybuilding supplement equal important than protein.
Hoy en día la creatina es una parte fundamental del culturismo igual que la proteína o el entrenamiento con pesas.
A monthly supplement equal to 50 per cent of the minimum old-age pension is added to the pension due to a breadwinner's children in respect of his or her death.
Los hijos del fallecido, además de la pensión por la muerte del sostén de la familia, reciben mensualmente un 50% de la pensión mínima de vejez.
Additionally, if the spouse is over 55 years of age or has a disability rating of at least 50%, they are entitled to a pension supplement equal to 20% of the deceased worker's wage.
Además, si el interesado es mayor de 55 años o presenta una incapacidad laboral del 50% o más, percibirá un complemento de pensión cuya tasa se fija en un 20%.
If guests inform the hotel in advance, it is possible to remain in accommodation until 3 pm, on payment of a supplement equal to 50 % of the daily rate, after this time, the supplement is equal to 100 % of the daily rate.
Si informa al hotel con antelación, es posible permanecer hasta las 15:00 horas pagando un suplemento equivalente al 50% del precio por día, si se queda hasta más tarde, el suplemento es del 100% del precio.
Furthermore, survivor's benefits for such children amount to a welfare supplement equal to 50 per cent of the minimum retirement pension.
En caso de pérdida del sostén de la familia, los niños discapacitados de hasta 18 años reciben un incremento de 50% de la pensión mínima según la edad.
If the amount of the family benefits is less than the guaranteed amount, the benefits shall be provided by the French competent institution and a supplement equal to the difference between the guaranteed amount and these benefits shall be provided by the institution of the place of residence.
Si el importe de las prestaciones familiares es inferior al importe garantizado, la institución competente francesa abonará las prestaciones y la institución del lugar de residencia abonará un complemento igual a la diferencia entre el importe garantizado y dichas prestaciones.
Students under 18 with category I or II disabilities or with special needs are paid a supplement equal to 50 per cent of their stipends.
Los estudiantes y escolares con discapacidades de los grupos I y II y los minusválidos de hasta 18 años disfrutan de una prima del 50% del monto del estipendio establecido.
The competent institution of that Member State shall pay him/her throughout the period of his/her residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits due under this chapter and the amount of the minimum benefit.
La institución competente de dicho Estado miembro le abonará, durante todo el período de residencia en su territorio, un complemento igual a la diferencia entre la suma de las prestaciones debidas en virtud del presente capítulo y la cuantía de la prestación mínima.
Up to 18 years of age, social pensions for children with disabilities connected with the Chernobyl disaster are increased by a supplement equal to 100 per cent of the minimum retirement pension.
Los niños discapacitados de hasta 18 años de edad que han enfermado como consecuencia del desastre de Chernobyl reciben además de la pensión social una suma adicional equivalente al 100% de la pensión mínima según la edad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.