Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supplementation programmes
Vertaling van "supplementation programmes" in Spaans
Los programas de suplementación
Supplementation programmes provide specific micronutrients that are not available as part of the regular diet.
Los programas de suplementación aportan micronutrientes específicos que no están disponibles como parte de la dieta habitual.
Designers of fortification or supplementation programmes should remember that no nutrient functions independently; the nature of interactions with other nutrients must be defined.
Los encargados de formular programas de enriquecimiento o suplementación deben recordar que ningún nutriente actúa de modo independiente; es necesario definir la naturaleza de las interacciones con otros nutrientes.
Thus, neonatal supplementation programmes may prove most beneficial in regions where the prevalence of vitamin A deficiency among pregnant women is high.
Por ello, los programas de administración neonatal pueden resultar muy beneficiosos en las regiones donde se observa una prevalencia elevada de mujeres embarazadas con
Periodic deworming can be easily integrated with child health days or vitamin A supplementation programmes for preschool-aged children, or integrated with school-based health programmes.
El tratamiento vermífugo periódico se puede integrar fácilmente en los días de salud infantil o los programas de suplementación entre los niños en edad preescolar, o bien en los programas de salud escolar.
Implementation of large-scale vitamin A supplementation programmes for children 6-59 months old and mothers in the early post-partum period
Programas de gran escala de suministro de suplementos de vitamina A para los niños de 6 a 59 meses y las madres en el período inmediatamente posterior al parto
At the same time we may need to look again at the advisability of iron supplementation programmes in malaria-endemic regions, as possible increased risk of infection may need to be weighed against benefits - more data is needed on this issue.'
Al mismo tiempo, quizás convenga replantearse la idoneidad de los programas de suplementos de hierro en las regiones donde la malaria es endémica; tal vez haya que sopesar el posible incremento del riesgo de infección frente a los beneficios derivados.
Other initiatives have also been implemented in these same areas of the country, leading to improved food and nutrition: establishment of food security farms for female head of household, and implementation of school feeding and food supplementation programmes.
Así mismo en estas mismas zonas del país, se han desarrollado acciones que se reflejan en el mejoramiento de las condiciones de alimentación y nutrición como el establecimiento de granjas de seguridad alimentaria para mujeres cabeza de hogar, alimentación escolar e implementación del programa de complementación nutricional.
Vitamin A supplementation programmes have proved to be effective and should be actively promoted for all countries where VAD exists.
Los programas de suplementación de la vitamina A han resultado eficaces y deben promoverse activamente en todos los países en que prevalece su carencia.
As a result there has been no evidence of significant improvement in the global incidence of anaemia during the past 15 years. Flour fortification and iron supplementation programmes are being stepped up with partner support.
El resultado es que no ha habido un descenso significativo en la incidencia mundial de la anemia en los últimos 15 años. Con el apoyo de nuestros aliados estamos ampliando los programas de enriquecimiento de la harina y de suplementos de hierro.
In Uruguay, in the area of nutrition, problems arise when poor children move from primary school where food supplementation programmes are implemented to secondary school, where there are no such programmes.
En el área de la nutrición hay en el Uruguay problemas con adolescentes pobres que abandonan la educación primaria donde se instrumentaron programas de complementación alimentaria y pasan a educación secundaria perdiendo ese apoyo.
UNICEF continues to be a major supplier of iron supplements for women and, with WHO, supported a joint study on ways to improve the effectiveness of iron supplementation programmes.
El UNICEF sigue siendo uno de los principales proveedores de suplementos de hierro para las mujeres y, junto con la OMS, ha patrocinado un estudio conjunto sobre los medios de mejorar la eficacia de los programas de administración de suplementos de hierro.
In 2004, UNICEF supported vitamin A supplementation programmes in 89 countries with high child mortality.
En 2004, el UNICEF respaldó programas de suministro de suplementos de vitamina A en 89 países con tasas de mortalidad infantil elevadas.
Nepal and Viet Nam have had successful vitamin A supplementation programmes for years.
Nepal y Viet Nam han llevado a cabo con éxito programas de suplemento de vitamina A durante años.
Synoniemen voor supplementation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
