Examples with "support require" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patients on life support require constant monitoring by healthcare professionals.
Los pacientes con soporte vital requieren monitoreo constante por profesionales de la salud.
Such forms of support require appropriate and costly administrative mechanisms.
Estas formas de ayuda exigen mecanismos administrativos adecuados y costosos.
Eligibility criteria for budget support require a holistic approach based on credibility and positive implementation which are by nature general.
Los criterios de admisibilidad para el apoyo presupuestario requieren un enfoque holístico basado en la credibilidad y la aplicación positiva que son, por su propia naturaleza, cuestiones generales.
Again it's not our place to say whether their approach is right or wrong; compassion and support require us to merely be with them in the moment, however they're feeling.
La compasión y el apoyo nos piden que simplemente estemos con la persona en el momento sin importar como se esté sintiendo. Habla claramente y cumple con tu palabra
Moreover, it has noted that the expansion of the mandate of the Fund to cover new human rights mechanisms and the increasing demands for financial support require substantial further funding.
Además de eso, ha observado que la ampliación del mandato del Fondo para que abarque nuevos mecanismos de derechos humanos y la creciente demanda de apoyo financiero exigen una financiación sustancialmente mayor.
The efficiency and sustainability of EU support require greater consistency between overall strategic and political bilateral objectives, including in the field of CSDP and cooperation with partner countries.
La eficiencia y la sostenibilidad de la ayuda de la UE requieren una mayor coherencia entre los objetivos políticos y estratégicos generales bilaterales, incluido el ámbito de la PCSD y la cooperación con los países asociados.
Particularly spectrum fragmentation and voice support require special attention in LTE.
En particular, requieren especial atención la fragmentación del espectro y la compatibilidad de voz en LTE.
Many career paths in HANA support require some minimum level of technical certification for all candidates applying.
Muchas carreras profesionales en el soporte de HANA requieren un nivel mínimo de certificación técnica para todos los candidatos que lo soliciten.
All of the organizations we support require school supplies like backpacks, crayons, scissors, pens, markers, notebooks, pencils, etc. Click through to see which Pack for a Purpose donation items are most needed at each of our hotels
Todas las organizaciones que apoyamos requieren utensilios para la escuela, tales como mochilas, crayolas, tijeras, plumas, plumones, libretas, lápices, etc. Haz clic en los siguientes enlaces para ver cuáles son las donaciones más necesitadas octubre 31, 2013
International DATA Efficient logistics and smooth-running support require a highly-qualified IT, so that efficient processes with different participants are integrated on one platform.
Internacional DATOS Una logística eficiente y un soporte óptimo requieren de tecnología de la información de alta calidad, a fin de integrar procesos eficientes con diferentes actores en una misma plataforma.
But what is more difficult is that numerous desired reforms that are right and enjoy support require amendment to some provisions of the Charter.
Sin embargo, lo que resulta más difícil es que las numerosas reformas deseadas que son adecuadas y gozan de respaldo requieren la enmienda de algunas de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas.
The Board recommends that the Department of Field Support require all missions to analyse the factors leading to the underutilization of aircraft and take appropriate action to enhance the efficiently and cost-effectiveness of aircraft utilization.
La Junta recomienda que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno requiera que todas las misiones analicen los factores por los que no se utilizan lo suficiente las aeronaves y adopten las medidas oportunas para utilizarlas de modo más eficiente y rentable.
The Board recommends that the Department of Field Support require missions to develop plans to manage potential separation of locally engaged staff well in advance in order to avoid any unnecessary payments for ending contracts.
La Junta recomienda que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno exija a las misiones que elaboren planes para gestionar la posible separación del servicio del personal de contratación local con la antelación suficiente para evitar pagos innecesarios por rescindir los contratos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.