An extensive supporting programme supplements the exhibitors' presentations.
This draft decision covers the supporting programme.
The supporting programme was just as varied as the training session itself.
El programa marco gozó de la misma diversidad que el curso de formación.
As a supporting programme there will be a distillery tour in the winning country.
Como programa marco se hará una gira por destilerías del país vencedor.
Duties will include maintaining the regulations for the tournament, individual matches and the supporting programme.
Entre las tareas correspondientes está el mantenimiento del reglamento en el torneo, en los partidos individuales y en el programa complementario de actividades.
This will be done not only at the exhibitors' stands but also in the extensive supporting programme which offers the trade visitors another range of interesting topics.
Esto se realizará en los stands de los expositores y también en el amplio programa complementario que ofrece ventajas adicionales a los visitantes profesionales.
We hope to be able to provide an attractive supporting programme in the main arena.
Esperamos poder proporcionar en la pista principal un programa de apoyo atractivo.
Special supporting programme to strengthen your body, psyche and immune system
A healthy supporting programme provides variety and while your children are being looked after, we also have wellness facilities.
Un programa de apoyo saludable ofrece variedad y, mientras cuidamos a sus hijos, también tenemos instalaciones de bienestar.
The comprehensive supporting programme today includes, besides readings and evening events, also workshops where visitors can become creatively active.
El programa de apoyo integral hoy incluye, además de lecturas y eventos de la noche, también talleres donde los visitantes pueden convertirse en activos creativamente.
always provides an extensive supporting programme of events for each exhibition, comprising seminars, lectures and workshops.
Paralelamente a todas las exposiciones, el museo ofrece un amplio programa marco formado por seminarios, ponencias y talleres.
In addition, not only international delegations and guests of honour but also a lot of international press representatives as well as participants of the supporting programme visited the event.
Además de delegaciones internacionales e invitados de honor, también visitaron la feria muchos representantes de la prensa internacional y participantes en el programa marco.
A building to house a temporary shelter for abused women and their children has been purchased, and a supporting programme has also been developed.
Se ha comprado un edificio para hacer un albergue temporal para mujeres víctimas de abuso y sus hijos y también se ha desarrollado un programa de apoyo.