All eyes are on him and his popularity is surging.
Todos los ojos están puestos en él y su popularidad va en aumento.
Inequality is surging, especially in the advanced economies.
La desigualdad está en aumento, especialmente en las economías avanzadas.
No need to worry about scams and surging prices.
No hay necesidad de preocuparse por las estafas y los precios en alza.
Let our noble wrath swell on, Like a big and surging wave.
Que la ira noble, secular, estalle como una oleada.
He saw Kenji's banner vanish under the surging tide.
Vio el estandarte de Kenji desaparecer bajo la oleada.
Plus, the number of falls is surging.
Además, el número de caídas va en aumento.
His surging confidence helped him deliver a powerful speech to the audience.
Su confianza desbordante le ayudó a dar un discurso poderoso al público.
The surging pressure of competition forced him to improve his skills quickly.
La presión creciente de la competencia lo obligó a mejorar sus habilidades rápidamente.
A surging river swept away everything in its path during the heavy rains.
Un río caudaloso arrastró todo a su paso durante las intensas lluvias.
The surging storm made it impossible for boats to leave the harbor safely.
La tormenta feroz hizo imposible que los barcos salieran del puerto con seguridad.
She felt a surging excitement as the concert commenced and the lights dimmed.
Sintió una emoción desbordante cuando comenzó el concierto y las luces se atenuaron.
The commander gave the order, and the surging soldiers charged forward bravely.
El comandante dio la orden y los soldados avanzaron con valentía.
She's beginning to soften, and her internal heat is surging.
Ella está comenzando a ablandarse, y su calor interno está aumentando.