El alza progresiva de las tasas de interés afectó a muchos propietarios esta primavera.
The spiral rise in interest rates affected many homeowners this spring.
Este templo antiguo se alza en el corazón del valle montañoso.
This ancient temple rises in the heart of the mountain valley.
Varios expertos elogiaron los esfuerzos del gobierno para controlar el alza de precios.
Many experts praised the government's efforts to control the price hike.
Él siempre alza la voz, decidido a tener la última palabra.
He always raises his voice, determined to have the last word.
El teatro restaurado se alza hoy como el visible fruto de su trabajo.
The restored theater stands today as the visible fruit of their labor.
Los aldeanos sienten admiración por el antiguo templo que se alza sobre ellos.
The villagers stand in awe of the ancient temple towering above them.
La dirección está satisfecha con la tendencia al alza del desempeño financiero.
Management is pleased with the upward trend in financial performance.
Su gasto mensual en comestibles aumentó debido al alza de precios.
Her monthly spend on groceries increased due to rising prices.
Ante el acoso, alza la voz y busca el apoyo de los demás.
When facing harassment, speak up and seek support from others.
La librería se alza bastante alta, llena de muchos volúmenes preciados.
The bookshelf stands quite high, filled with many treasured volumes.
Ella prefirió un alza sutil para mejorar su postura en el trabajo.
She preferred a subtle heel lift for better posture at work.
El alza de temperatura hizo que muchas personas buscaran alivio en la playa.
The bump in temperature caused many people to seek relief at the beach.
El gráfico de seguimiento facilitó ver la tendencia al alza en las ventas.
The tracking chart made it easier to see the upward trend in sales.