Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swear
Military personnel must swear allegiance to their country on oath when joining the forces.
El personal militar debe jurar lealtad a su país bajo juramento al unirse a las fuerzas.
I can't swear in court that this is what happened.
No puedo jurar en la corte que esto fue lo que pasó.
Another sleepless night will push me over the edge, I swear.
Otra noche sin dormir me pondrá al borde del colapso, lo juro.
I swear on my word that I'll be there for your wedding.
Juro por mi palabra de honor que estaré allí para tu boda.
I always swear I'll never drink again when cocktail flu hits me.
Siempre juro que no volveré a beber cuando me da la resaca.
I swear you're making that up just to scare the new kids.
Juro que te lo estás inventando solo para asustar a los nuevos.
I'll take this shameful mistake to the grave, I swear it.
Juro que me llevaré a la tumba este error vergonzoso.
Every time my ear is tingling, I swear my coworkers are gossiping.
Cada vez que me pitan los oídos, juro que mis compañeros están cotilleando.
Maybe I'm seeing things, but I swear I saw someone behind you.
Quizás estoy viendo cosas, pero juro que vi a alguien detrás de ti.
She leaves dirty dishes everywhere; sometimes I swear she was raised by wolves.
Deja platos sucios por todas partes; a veces juro que la criaron por lobos.
I'll swear blind the keys were on the table when I left home.
Juro y perjuro que las llaves estaban sobre la mesa cuando salí de casa.
They swear up and down they're innocent, yet the evidence says otherwise.
Ellos juran y perjuran que son inocentes, pero las pruebas dicen lo contrario.
I swear up and down I left the keys right here on the table.
Juro y perjuro que dejé las llaves aquí mismo, sobre la mesa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met swear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! swear at v.
insultar · maldecir
"He would often swear at the television when his team lost."
! pinky swear v.
jurar con el meñique
"They pinky swear to keep each other's secrets."
! swear blind v.
jurar de arriba abajo
"She would swear blind that she saw him at the party."
! swear box n.
caja de multas
"Every time he swore, he added a dollar to the swear box."
! swear by v.
jurar por · confiar plenamente en
"She swears by this remedy for headaches."
swear off v.
dejar · abandonar
"She swore off smoking after her health scare."
! swear to God exp.
lo juro por Dios
"I swear to God, I didn't take your book."
! swear up and down v.
jurar y perjurar
"She swears up and down that she saw him at the store."
swear by all the gods v.
jurar por todos los dioses
"I swear by all the gods, I will succeed."
swear in v.
tomar juramento · juramentar
"The judge will swear in the new mayor."
swear in as v.
juramentar · tomar juramento
"She was sworn in as the new mayor."
swear into v.
juramentar en · tomar juramento para
"The judge was sworn into office yesterday."
! swear like a trooper v.
soltar palabrotas como un marinero
"He tends to swear like a trooper when he's angry."
! swear on someone's life v.
jurar por la vida de alguien
"I swear on my mother's life that I didn't do it."
! swear that black is white v.
jurar y perjurar que
"He’d swear that black is white to win an argument."
swear by all that is holy v.
jurar por todo lo sagrado
"I swear by all that is holy, I didn't do it."
swear upon v.
jurar sobre
"He swore upon the Bible to tell the truth."
swear down v.
jurar · asegurar rotundamente
"I swear down, I saw him leave early."
! swear like a pagan v.
soltar maldiciones como un pagano
"She started to swear like a pagan after stubbing her toe."
! swear on a stack of Bibles v.
jurar sobre la Biblia
"He swore on a stack of Bibles that he told the truth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor swear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
swear to
+10k
swear in
4090
swear an oath
3340
swear at
2820
swear word
1620
pinky swear
1450
to swear in
1300
swear off
1290
Resultaten: 30677. Exact: 30677. Verstreken tijd: 88 ms.
