Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prometer
Vertaling van "prometer" in Engels
Vervoegen
Escucharlo prometer compromiso de por vida la dejó sin aliento emocionalmente.
Hearing him promise lifelong commitment swept her off her feet emotionally.
Haré todo lo posible por estar allí, pero no puedo prometer nada.
I'll do the damnedest to be there, but I can't promise anything.
Karzai divirtió al público al prometer eliminar toda la práctica de corrupción.
Karzai amused the public by pledging to eliminate all corrupt practices.
Dejaron tirados a sus compañeros de trabajo después de prometer ayudar con todo.
They ran out on their coworkers after promising to help with everything.
Está en la cuerda floja tras prometer demasiado y cumplir casi nada.
His name is mud after promising too much and delivering almost nothing.
Se metió en un rincón al prometer resultados que nunca podría cumplir.
He cornered himself by promising results he could never realistically deliver.
Después de prometer ayudar, decidió echarse atrás en su compromiso.
After promising to help, he decided to row back on his commitment.
Qué vergüenza que hicieras trampa en el examen después de prometer estudiar.
Shame on you for cheating on the exam after promising you would study.
El truco sucio de la empresa fue prometer reembolsos que nunca pensaban cumplir.
The company's three-card trick was promising refunds they never intended to honor.
Pusieron en juego su reputación al prometer la entrega antes de las elecciones.
They put their reputation on the line by promising delivery before the election.
El comité evitó prometer cambios, pero sus respuestas vagas lo dijeron claramente.
The committee avoided promising changes, yet their vague answers said as much.
Los políticos rara vez abandonan el camino trillado de prometer soluciones rápidas e irreales.
Politicians rarely abandon the well-worn path of promising quick, unrealistic solutions.
Se esfumó después de prometer ayuda, dejándonos sin personal suficiente.
He did a vanishing act after promising help, leaving us short-staffed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die prometer bevatten
prometer el mundo v.
promise someone the world
"He promised her the world but delivered nothing."
! prometer el oro y el moro v.
! promise the moon
"He promised the moon during his campaign."
promise someone the world
"He promised her the world but delivered nothing."
prometer menos v.
underpromise
"It's better to underpromise and overdeliver in business."
! prometer en vano v.
! write checks one couldn't cash
"Don't write checks you couldn't cash in front of the team."
! write cheques you cannot cash
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
! prometer más de lo que se puede cumplir v.
! write cheques one can't cash
"During negotiations, Mark kept writing cheques he couldn't cash with bold expansion promises."
prometer la luna v.
promise someone the world
"He promised her the world but delivered nothing."
! promise the stars
"He will promise the stars to win your support."
prometer poco v.
underpromise
"It's better to underpromise and overdeliver in business."
! prometer una recompensa v.
! dangle the carrot
"They dangle the carrot to get us to work harder."
! prometer de más v.
! write checks one can't cash
"In negotiations, Carla often writes checks she can't cash with exaggerated promises."
hacer prometer guardar el secreto v.
pledge someone to secrecy
"He pledged her to secrecy before sharing the news."
prometer de verdad v.
promise faithfully
"I promise faithfully to return your book tomorrow."
! prometer solemnemente v.
! cross your heart
"Cross your heart you’ll call me when you get home."
prometer lealtad v.
pledge allegiance
"Every morning, students pledge allegiance to the flag."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prometer in het Spaans
Suggesties
prometer que
+10k
prometer ser
410
sin prometer
360
prometer lealtad
290
prometer menos
250
prometer poco
120
Resultaten: 29003. Exact: 4372. Verstreken tijd: 101 ms.
